This is the script for Syphon Filter: Logan's Shadow. It may not necessarily be considered complete owing to its nature.

Should there be instances of foreign languages, please mark these out, then paste the approximate English equivalent using in-game subtitles. Confirm these with Google translate or some other reputable program.

Contents

Special thanks

Person responsible Action
"FoxHand" Providing Russian translations
"Spirit Slasher" Providing Chinese translations
Providing Arabic translations

Training

Training 1: Basic Movement


Mission: Main plot


Gabe: Teresa, I'm ready to start.
Teresa (Radio): Thanks for helping me test this new obstacle course Gabe.
Gabe: No problem.  Just pretend I'm a new recruit.
Teresa (Radio): Ok. Your goal in this training mission is to learn basic Agency navigation and maneuvers.  Follow the arrows and my instructions to reach the Agency flag.  Once you've learned the basics, you can try the mission again and attempt to break the record time.
Teresa (Radio): Are you ready?
Gabe: Ready.
Teresa (Radio): Go.


Teresa: These instructions correspond to the standard control scheme.


PSP Version
Teresa (Radio): Press the up button to climb objects. You can climb anything from four to twelve feet high.
Gabe: Got it.

PS2 Version
Teresa (Radio): Press the Triangle button to climb objects. You can climb anything from four to twelve feet high.
Gabe: Got it.


Teresa (Radio): Don't waste your time.  That door won't open.  If a door is functional, an interact icon will appear.
Gabe: Got it.


PSP Version
Teresa (Radio): Press up on the analog stick to climb up.

Alternate Control Skin
Teresa (Radio): Press the Triangle button to pull up.
Gabe: Got it.

PS2 Version
Teresa (Radio): Press up on the left analog stick to climb up.
Gabe: Got it.


Teresa (Radio): This is one of the hidden RTL paths I told you about.  It will shave a couple minutes off your time.
Gabe: Got it.


PSP Version
Teresa (Radio): To crawl, press the up button.  Then use the analog stick to push into the area you want to crawl in.
Gabe: Got it.

Alternate Control Skin
Teresa (Radio): To crawl, press the up button.  Then use the triangle button to push into the area you want to crawl in.
Gabe: Got it.

PS2 Version
Teresa (Radio): To crawl, press the Triangle button.  Then use the left analog stick to push into the area you want to crawl in.
Gabe: Got it.

Alternate Control Skin
Teresa (Radio): To crawl, press the up directional button.  Then use the Triangle button to push into the area you want to crawl in.
Gabe: Got it.


PSP Version
Teresa (Radio): Press the analog stick left and right to shimmy along the edge.
Teresa (Radio): Press the analog stick towards the corner to shimmy around the corner.

Alternate Control Skin
Teresa (Radio): Press the Square button and the Circle button to shimmy along the edge.
Teresa (Radio): Press towards the corner to shimmy around it.

PS2 Version
Teresa (Radio): Press the left analog stick left and right to shimmy along the edge.
Teresa (Radio): Press the left analog stick towards the corner to shimmy around the corner.


PSP Version
Teresa (Radio): To drop down, either press the down button or press the analog stick down.
Gabe: Got it.

Alternate Control Skin
Teresa (Radio): To release, press the down button.
Gabe: Got it.

PS2 Version
Teresa (Radio): To drop down, either press the X button or press the left analog stick down.
Gabe: Got it.

Alternate Control Skin
Teresa (Radio): To release, press the down directional button.
Gabe: Got it.


Teresa (Radio): To find hidden magnetic locks, use your EDSU goggles.
Gabe: What's that stand for again?
Teresa (Radio): Electronic Device Sensing Utility.  It'll pick up any electronic or magnetic signal.  Your goggle CPU filters out all non relevant signals.

PSP Version
Teresa (Radio): To equip your goggles, press and hold the left button, then press the square button to select EDSU.
Teresa (Radio): To turn your goggles on or off, tap the left button.

PS2 Version
Teresa (Radio): To equip your goggles, press and hold the left directional button, then press the Square button to select EDSU.
Teresa (Radio): To turn your goggles on or off, tap the left directional button.


Teresa (Radio): You have to shoot the magnetic lock to open the hidden door.

PSP Version
Teresa (Radio): To equip your weapon, press and hold the right button. Then press the square button to select your pistol.
Teresa (Radio): To fire your weapon, press the R button.

Alternate Control Skin
Teresa (Radio): To fire your weapon, press the X button.

PS2 Version
Teresa (Radio): To equip your weapon, press and hold the right directional button. Then press the Square button to select your pistol.
Teresa (Radio): To fire your weapon, press the R1 button.


PSP Version
Teresa (Radio): To turn your goggles on or off, tap the left button.

PS2 Version
Teresa (Radio): To turn your goggles on or off, tap the left directional button.


Teresa (Radio): Note the radar in the lower left corner of your HUD. The blinking triangle represents the location of your current objective, in this case, the Agency Flag.
Gabe: Got it.


Teresa (Radio): There are also HUD elements in the lower right corner. The top element tells you which weapon you currently have equipped, and how much ammo you have.
Teresa (Radio): The blue bar represents your flak jacket. The red bar your health. You won't lose health until your flak jacket is completely gone.
Teresa (Radio): The bottom element shows which of your vision devices is currently equipped. If the vision device is on, the icon will glow.
Gabe: Got it.


Hidden object is found

Teresa (Radio): Hey, you found the hidden object.  Good job.
Gabe: What is it?
Teresa (Radio): An invitation to a party I'm throwing for Stone's birthday. Hey Gabe, can I ask you a question?
Teresa (Radio): It's kinda personal.
Gabe: Hmm.  Ok.
Teresa (Radio): Did you and Lian ever...
Gabe: None of your business.


Teresa (Radio): This is another one of the hidden RTL paths I told you about. What do you think?
Gabe: Nice. Should shave a couple more minutes off the course time.


Teresa (Radio): Ok, so far so good.  I'm now giving you a new objective: find the hidden code to this numeric keypad lock, and open this door.
Teresa (Radio): First, you're going to need to find the code to the keypad.


PSP Version
Teresa (Radio): On the wall next to the door is a sign with a three digit number.  You have to use your NV goggles to see the numbers. To equip, press and hold the left button, then press the circle button.

PS2 Version
Teresa (Radio): On the wall next to the door is a sign with a three digit number.  You have to use your NV goggles to see the numbers. To equip, press and hold the left directional button, then press the Circle button.

Gabe: NV stands for night vision, right?
Teresa (Radio): You knew that.
Gabe: I'm pretending to be a recruit, remember?
Teresa (Radio): Oh yeah, sorry.


PSP Version
Teresa (Radio): Use the up button, the down button, the left button and the right button to select the numbers you want to enter.  Press the x button to select.  Press the triangle button to exit.  Once you get all three numbers correct, they'll flash green.  If you fail, they'll flash red.  You can always try again.
Gabe: Got it.

PS2 Version
Teresa (Radio): Use the up directional button, the down directional button, the left directional button and the right directional button to select the numbers you want to enter.  Press the X button to select.  Press the Triangle button to exit.  Once you get all three numbers correct, they'll flash green.  If you fail, they'll flash red.  You can always try again.
Gabe: Got it.


Teresa (Radio): Nice work.

PSP Version
Teresa (Radio): This is a functional door.  Press the up button to open it. You can kick open the door by pressing the up button again.

PS2 Version
Teresa (Radio): This is a functional door.  Press the up directional button to open it. You can kick open the door by pressing the up directional button again.


PSP Version
Teresa (Radio): To get over this fence, you have to use the RTL.  To use the RTL, stand under the wire and press the up button.

PS2 Version
Teresa (Radio): To get over this fence, you have to use the RTL.  To use the RTL, stand under the wire and press the Triangle button.

Gabe: RTL?
Teresa (Radio): It stands for Rapid Traversal Line.  It's an Agency device that you can use to latch onto any wire.
Gabe: Got it.


PSP Version
Teresa (Radio): Once you're past the fence, press the down button to drop.

PS2 Version
Teresa (Radio): Once you're past the fence, press the down directional button to drop.


PSP Version
Teresa (Radio): To climb the ladder, use the analog stick to push into it.  Then push up or down on the analog stick to climb up or down.
Teresa (Radio): While on a ladder, you can press the down button to slide down quickly.
Gabe: Got it.

Alternate Control Skin
Teresa (Radio): To climb the ladder, use the Triangle button to push into it.  Then push the Triangle button or X button to climb up or down.
Gabe: Got it.

PS2 Version
Teresa (Radio): To climb the ladder, use the left analog stick to push into it.  Then push up or down on the left analog stick to climb up or down.
Teresa (Radio): While on a ladder, you can press the X button to slide down quickly.
Gabe: Got it.


Time is beaten

Teresa (Radio): Gabe, you've beaten the record time!  Congratulations!
Gabe: Thanks Teresa.  That's a good work out.


Hidden RTLs not found

Teresa (Radio): There are two hidden RTL paths you can look for if you want to try to lower your time.


Only one hidden RTL found

Teresa (Radio): There's another hidden RTL path you can look for if you want to lower your time even more.


Mission: Wrong actions


Wait near numeric pad

PSP Version
Teresa (Radio): Gabe, use your NV goggles on this black sign in order to see the three number code. To equip, press and hold the left button, then press the circle button.

PS2 Version
Teresa (Radio): Gabe, use your NV goggles on this black sign in order to see the three number code. To equip, press and hold the left directional button, then press the Circle button.


Mission: Unused dialogs


Teresa (Radio): Objective complete.


Teresa (Radio): To check on the status of your objectives, press the START button.


PSP Version
Teresa (Radio): To equip your flashlight, press and hold the left button.  Press the triangle button to select the flashlight.  Tapping the left button will turn it on and off.

PS2 Version
Teresa (Radio): To equip your flashlight, press and hold the left directional button.  Press the Triangle button to select the flashlight.  Tapping the left directional button will turn it on and off.


PSP Version
Teresa (Radio): Once on the RTL, use the analog stick to move left or right, forwards or backwards.

Alternate Control Skin
Teresa (Radio): Once on the RTL, use the Triangle button, Square button, Circle button, and X button to move.

PS2 Version
Teresa (Radio): Once on the RTL, use the left analog stick to move left or right, forwards or backwards.


Teresa (Radio): There's also a hidden object somewhere on the course.  Exploration is rewarded.


Teresa (Radio): Did you and Lian ever...
Gabe: None of your business!
Teresa (Radio): Ok, ok.  Sorry.


Gabe: This wire is pretty high up.  Does the Agency have liability insurance?
Teresa (Radio): No.  It got cancelled last year after we crashed three choppers in a row, remember?
Gabe: Damn it.  That's right.


Gabe: Teresa, I'm trying to go for the record time.
Teresa (Radio): Ok, I'll shut up for the rest of the mission.


PSP Version
Teresa (Radio): Press the up button to jump up to grab the ledge.

PS2 Version
Teresa (Radio): Press the up directional button to jump up to grab the ledge.


Teresa (Radio): Gabe, that's a non functional door.
Teresa (Radio): Nope, door's just there for show.  There probably isn't even anything behind it.


PSP Version
Teresa (Radio): To get through dark hallways without being seen, use your NV goggles. To equip, press and hold the left button, then press the circle button.
Teresa (Radio): Good work. / That's it. / You got it. / All right. / Nice work.

PS2 Version
Teresa (Radio): To get through dark hallways without being seen, use your NV goggles. To equip, press and hold the left directional button, then press the Circle button.
Teresa (Radio): Good work. / That's it. / You got it. / All right. / Nice work.


Gabe: Ok. / Alright. / Understood. / Copy that.


Time is not beaten

Teresa (Radio): That's it.  You made it.  Congratulations.  What do you think?
Gabe: Not a bad obstacle course.  I think it'll work.
Teresa (Radio): Thanks.


Training 2: Basic Combat


Mission: Main plot


Gabe: Teresa, I'm ready.
Teresa (Radio): Great.  Again, thanks for helping me test this basic combat course.
Gabe: Let's do it.


Teresa: These instructions correspond to the standard control scheme.


PSP Version
Teresa (Radio): If you press and hold the right button, you will see that you don't have any weapons.  Your first task is to find a weapon.

PS2 Version
Teresa (Radio): If you press and hold the right directional button, you will see that you don't have any weapons.  Your first task is to find a weapon.

Teresa (Radio): There is a weapon crate in the combat area which contains a silenced SOCOM pistol.  Go find it.


PSP Version
Teresa (Radio): That's the weapon crate.  To interact with it, walk up to it and press and hold the up button.  You should see an interact icon in your HUD.
Gabe: Got it.

PS2 Version
Teresa (Radio): That's the weapon crate.  To interact with it, walk up to it and press and hold the Triangle button.  You should see an interact icon in your HUD.
Gabe: Got it.


Teresa (Radio): You have three weapon hard points: slots for pistols, machine guns, and rifles.  Since you did not have a weapon in your pistol hardpoint, the SOCOM was picked up automatically.

PSP Version
Teresa (Radio): To equip the pistol, press and hold the right button.  Then press the square button.  Note that your pistol will always be on the square button for quick selection.

PS2 Version
Teresa (Radio): To equip the pistol, press and hold the right directional button.  Then press the Square button.  Note that your pistol will always be on the Square button for quick selection.

Teresa (Radio): Equip your SOCOM now.


Teresa (Radio): The dot represents where your fired shot will go.  The reticle represents your accuracy.  The bigger the reticle, the less accurate your shot will be.
Teresa (Radio): As you move around the arena, you will note that the reticle grows bigger.  This means that moving while shooting will lower your accuracy.

PSP Version
Teresa (Radio): Now hit the down button to crouch.

PS2 Version
Teresa (Radio): Now hit the X button to crouch.


Teresa (Radio): Note that your reticle grows smaller.  This means that crouching improves your accuracy.
Teresa (Radio): The best accuracy is achieved by crouching and remaining still while shooting.
Teresa (Radio): Note that your first shot will almost always go to the dot in your reticle.  Subsequent shots will land somewhere around the targeting reticle.
Teresa (Radio): Ok, now for some basic target practice.  I've set up targets on top of these crates.

PSP Version
Teresa (Radio): Use your SOCOM pistol to shoot them.  Use the square button, triangle button, circle button and x button to place the targeting reticle over the target.
Teresa (Radio): Press the R button to fire the weapon.

Alternative Control Skin
Teresa (Radio): Use your SOCOM pistol to shoot them.  Hold down the L button and use the analog stick to place the targeting reticle over the target.
Teresa (Radio): Press the X button to fire the weapon.

Alternative Control Skin 2
Teresa (Radio): Use your pistol to shoot them.  Use the analog stick to place the targeting reticle over the target.
Teresa (Radio): Press the X button to fire the weapon.

PS2 Version
Teresa (Radio): Use your SOCOM pistol to shoot them.  Use the right analog stick to place the targeting reticle over the target.
Teresa (Radio): Press the R1 button to fire the weapon.

Alternative Control Skin
Teresa (Radio): Use your pistol to shoot them.  Use the left analog stick to place the targeting reticle over the target.
Teresa (Radio): Press the X button to fire the weapon.


Teresa (Radio): Now we're going to cover some basic snap to surface maneuvers.

PSP Version
Teresa (Radio): To snap, walk up to the container, stop, and let go of the analog stick.  Then, while facing the container, push the analog stick forward into the container. { This will snap your back to its surface. }
Teresa (Radio): While snapped to the surface, use the analog stick to move left and right.
Teresa (Radio): Push the analog stick left or right until you reach a corner.  Keep pushing and you will peek around the corner.  To stop peeking, release the analog stick.

Alternative Control Skin
Teresa (Radio): To snap, walk up to the container, then, while facing the container, push the Triangle button.  This will snap your back to its surface.
Teresa (Radio): While snapped to the surface, use the Square button and the Circle button to move left and right.
Teresa (Radio): Push the Square button and the Circle button until you reach a corner.  Keep pushing and you will peek around the corner.  To stop peeking, stop pushing the analog stick.

PS2 Version
Teresa (Radio): To snap, walk up to the container, stop, and let go of the left analog stick.  Then, while facing the container, push the left analog stick forward into the container. { This will snap your back to its surface. }
Teresa (Radio): While snapped to the surface, use the left analog stick to move left and right.
Teresa (Radio): Push the left analog stick left or right until you reach a corner.  Keep pushing and you will peek around the corner.  To stop peeking, release the left analog stick.

Teresa (Radio): If your weapon is equipped, the weapon's reticle will appear on your HUD while you are peeking.

PSP Version
Teresa (Radio): To fire your weapon while peeking, press the R button.  This will swing you out to take the shot.

Alternative Control Skin

Teresa (Radio): To fire your weapon while peeking, press the X button.  This will swing you out to take the shot.

PS2 Version
Teresa (Radio): To fire your weapon while peeking, press the R1 button.  This will swing you out to take the shot.

Teresa (Radio): Destroy the two targets while snapped to the container, and peeking around the corner.
Teresa (Radio): Gabe, you can't damage the target unless you are snapped to the container and using the peek maneuver.
Teresa (Radio): Snap to the container now.


Teresa (Radio): Snapping to four feet surfaces works the same way.  Snap to this crate using the same technique.

PSP Version
Teresa (Radio): You can peek over the top of a four foot object by pressing the analog stick up while snapped.

Alternative Control Skin
Teresa (Radio): You can peek over the top of a four foot object by pressing the triangle button while snapped.

PS2 Version
Teresa (Radio): You can peek over the top of a four foot object by pressing the left analog stick up while snapped.

Teresa (Radio): Destroy the target on top of the container using the peek over object maneuver.

PSP Version
Teresa (Radio): To snap to the crate, use the analog stick to move up to it, then stop and let go.  Then push into the crate using the analog stick.  You will automatically crouch and snap to the crate.
Teresa (Radio): While snapped to the crate, use the analog stick to push up.  If your weapon is equipped, your reticle will appear.  Press the R button to fire the weapon.  You will automatically stand up and fire.

Alternative Control Skin
Teresa (Radio): To snap to the crate, use the analog stick to move up to it, then stop and let go.  Then push the triangle button.  You will automatically crouch and snap to the crate.
Teresa (Radio): While snapped to the crate, use the triangle button to push up.  If your weapon is equipped, your reticle will appear.  Press the R button to fire the weapon.  You will automatically stand up and fire.
Teresa (Radio): While snapped to the crate, use the analog stick to push up.  If your weapon is equipped, your reticle will appear.  Press the x button to fire the weapon.  You will automatically stand up and fire.
Teresa (Radio): While snapped to the crate, use the triangle button to push up.  If your weapon is equipped, your reticle will appear.  Press the R button to fire the weapon.  You will automatically stand up and fire.

PS2 Version
Teresa (Radio): To snap to the crate, use the left analog stick to move up to it, then stop and let go.  Then push into the crate using the left analog stick.  You will automatically crouch and snap to the crate.
Teresa (Radio): While snapped to the crate, use the analog stick to push up.  If your weapon is equipped, your reticle will appear.  Press the R1 button to fire the weapon.  You will automatically stand up and fire.

Alternative Control Skin
Teresa (Radio): To snap to the crate, use the left analog stick to move up to it, then stop and let go.  Then push the Triangle button.  You will automatically crouch and snap to the crate.
Teresa (Radio): While snapped to the crate, use the Triangle button to push up.  If your weapon is equipped, your reticle will appear.  Press the R1 button to fire the weapon.  You will automatically stand up and fire.
Teresa (Radio): While snapped to the crate, use the left analog stick to push up.  If your weapon is equipped, your reticle will appear.  Press the R1 button to fire the weapon.  You will automatically stand up and fire.
Teresa (Radio): While snapped to the crate, use the Triangle button to push up.  If your weapon is equipped, your reticle will appear.  Press the R1 button to fire the weapon.  You will automatically stand up and fire.


Teresa (Radio): Destroy the target on top of the container using the peek over object maneuver.


Gabe: Got it.


Teresa (Radio): I've taken away your weapon so that you can practice melee.  You can always choose to melee by moving close to your target.
Teresa (Radio): The melee target reticle will appear when you are within close range.

PSP Version
Teresa (Radio): Press the R button to attack.  The type of melee attack depends on the weapon equipped and whether or not your target is standing or kneeling.

PS2 Version
Teresa (Radio): Press the R1 button to attack.  The type of melee attack depends on the weapon equipped and whether or not your target is standing or kneeling.

Alternative Control Skin
Teresa (Radio): Press the X button to attack.  The type of melee attack depends on whether or not your target is standing or kneeling.

Teresa (Radio): Be sure to watch for special melee attacks that use the environment.
Teresa (Radio): Ok, take this guy out using your melee attacks.


Teresa (Radio): Ready for more?  Take all of these guys out using your melee attacks.
Teresa (Radio): Ready?  Have at them!


Teresa (Radio): If you can get behind your target, you can break their neck.


Teresa (Radio): Let's go over the EDT.
Gabe: Ah yes, the EDT.  My favorite weapon.
Teresa (Radio): Yeah, yeah, I know.  Stay in character.

PSP Version
Teresa (Radio): Your EDT, knife, and hands share the same hard point.  To equip your EDT, press and hold the right button, then continue to tap the R button until the EDT is selected.

Alternative Control Skin
Teresa (Radio): Your EDT and knife share the same hard point.  To equip your EDT, press and hold the right button, then continue to tap the R button to select the EDT.

PS2 Version
Teresa (Radio): Your EDT, knife, and hands share the same hard point.  To equip your EDT, press and hold the right directional button, then continue to tap the R1 button until the EDT is selected.

Alternative Control Skin
Teresa (Radio): Your EDT and knife share the same hard point.  To equip your EDT, press and hold the right directional button, then continue to tap the R1 button to select the EDT.

PSP Version
Teresa (Radio): As you know, the EDT can take out targets quietly from a distance using a line that delivers an electric charge.  Press and hold the R button to shoot the EDT line towards your target.  When it connects with your target, hold the R button to continue sending a jolt.

PS2 Version
Teresa (Radio): As you know, the EDT can take out targets quietly from a distance using a line that delivers an electric charge.  Press and hold the R1 button to shoot the EDT line towards your target.  When it connects with your target, hold the R1 button to continue sending a jolt.

Alternative Control Skin
Teresa (Radio): As you know, the EDT can take out targets quietly from a distance using a line that delivers an electric charge.  Press and hold the X button to shoot the EDT line towards your target.  When it connects with your target, hold the X button to continue sending a jolt into the target.

Teresa (Radio): Ok, use the EDT on this trainee.


Trainee: It burns, it burns!


Teresa (Radio): Let's do some basic combat knife training. This is the final section of the basic combat course.

PSP Version
Teresa (Radio): To equip your knife, press and hold the right button, then tap the R button to select the knife.

PS2 Version
Teresa (Radio): To equip your knife, press and hold the right directional button, then tap the R1 button to select the knife.

Teresa (Radio): If you sneak up behind a target, you can perform a lethal knife attack from behind.
Teresa (Radio): Ok, practice your knife attack on this trainee.


Trainee: God that hurt.


Time is not beaten

Teresa (Radio): You should try again, and see if you can beat the record time.


Time is beaten

Teresa (Radio): You beat the record time.  Congratulations!
Gabe: It was pretty easy.


Teresa (Radio): That's it.  What do you think?
Gabe: Not a bad combat training course.  I hope this dye washes out.
Teresa (Radio): It will.


Mission: Wrong actions


After some waiting

Teresa (Radio): Gabe, what are you waiting for?  Let's go!


Damage container without snap

Teresa (Radio): Gabe, you can't damage the target unless you are snapped to the container and using the peek maneuver.
Gabe: Got it.


Mission: Unused dialogs


Teresa (Radio): Note that your HUD now displays a targeting reticle in the center of the screen.


Gabe: At ease, kid.


Trainee: Not weapons combat training!
Gabe: It won't be so bad.


Teresa (Radio): Ok, practice your knife attack on these trainees.


Teresa (Radio): Let's do some basic grenade training.

PSP Version
Teresa (Radio): To equip your grenade, press and hold the right button, then press the L button to select the grenade.

PS2 Version
Teresa (Radio): To equip your grenade, press and hold the right directional button, then press the L1 button to select the grenade.

PSP Version
Teresa (Radio): To throw the grenade, press and hold the R button.  You will see a green arc displayed on your HUD.  While holding the R button, press the triangle button to make the arc go higher, and press the x button to make it go lower.  This is how you control where you want the grenade to land.  Release the R button to throw the grenade.

Alternative Control Skin
Teresa (Radio): To throw the grenade, press and hold the X button.  You will see a green arc displayed on your HUD.  While holding the X button, hold the L button and use the analog stick to make the arc go higher and lower.  This is how you control where you want the grenade to land.  Release the X button to throw the grenade.

Alternative Control Skin 2
Teresa (Radio): To throw the grenade, press and hold the R button.  You will see a green arc displayed on your HUD.  While holding the R button, use the analog stick to make the arc go higher and lower, and press the x button to make it go lower.  This is how you control where you want the grenade to land.  Release the R button to throw the grenade.

PS2 Version
Teresa (Radio): To throw the grenade, press and hold the R1 button.  You will see a green arc displayed on your HUD.  While holding the R1 button, press the Triangle button to make the arc go higher, and press the X button to make it go lower.  This is how you control where you want the grenade to land.  Release the R1 button to throw the grenade.

Alternative Control Skin
Teresa (Radio): To throw the grenade, press and hold the R1 button.  You will see a green arc displayed on your HUD.  While holding the R1 button, use the analog stick to make the arc go higher and lower, and press the X button to make it go lower.  This is how you control where you want the grenade to land.  Release the R1 button to throw the grenade.

PSP Version
Teresa (Radio): Note that pressing and holding the L button will change the HUD camera to give you a better view.

PS2 Version
Teresa (Radio): Note that pressing and holding the L1 button will change the HUD camera to give you a better view.
Teresa (Radio): Ok, practice your grenade throwing on these trainees.


Trainee: No, not grenades!


Teresa (Radio): Target lock will only work on human targets.


Teresa (Radio): Good work. / That's it. / You got it. / All right. / Nice work.


Teresa (Radio): Gabe, you can't beat up the trainee.


PSP Version
Teresa (Radio): Ok, let's go over target lock.  To target lock, press and hold the L button.

Alternative Control Skin
Teresa (Radio): Ok, let's go over target lock.  To target lock, press and hold the R button.

Teresa (Radio): For target lock to work, you must have visual contact with the target.
Teresa (Radio): Your ability to hit the target is represented by the target lock reticle.  The smaller the reticle, the better your chance to hit.
Teresa (Radio): You cannot use target lock with rifles and scoped weapons. Target lock will only work on human targets.
Teresa (Radio): Eliminate this target.

PSP Version
Teresa (Radio): Practice moving around the target while holding the L button.  Note how the reticle grows and shrinks.  This tells you how your movement affects your accuracy.

Alternative Control Skin
Teresa (Radio): Practice moving around the target while holding the R button.  Note how the reticle grows and shrinks.  This tells you how your movement affects your accuracy.


Trainee: Ow, not target lock!
Gabe: It won't hurt, much.


Trainee: Holy shit, that stings.


Teresa (Radio): Are you ready for some action?  I'm going to send in a wave of guys for you to eliminate.  Use target lock or manual aim to take them out.


Teresa (Radio): Ready?  Go!  Don't worry, they're shooting blanks.
Teresa (Radio): Watch the radar in the lower left corner of your HUD.  The triangles represent human targets.  Yellow means they are near you.  Red means they are firing at you.
Teresa (Radio): You can tell which direction a human target is facing by looking at which direction the arrow is pointed.


Trainee: No, not the kicking and punching!
Gabe: I'll take it easy on you. / Come on guys, this won't hurt much. / You guys will be fine.


Teresa (Radio): If you continue holding, your target has a good chance of bursting into flames.
Gabe: Terrorist flambe.


Trainee: No, not the EDT!
Gabe: It won't be so bad.


Trainee: Ow, not the knife attack!
Gabe: It won't hurt, much.


Training 3: MB 150 Rifle and darts


Mission: Main plot


Teresa (Radio): Gabe, do you have your MB-150 rifle ready?
Gabe: I've got it.  Let's go.


Teresa: These instructions correspond to the standard control scheme.


Teresa (Radio): To equip your MB-150, press and hold the right button.  Press the X button to select the rifle.


Teresa (Radio): If you look at the lower right corner of your HUD, you will now see the MB-150 icon.  This tells you that you have it equipped.
Teresa (Radio): Beneath the weapon icon, you can see your dart icon, along with a short description, and an ammo count.

PSP Version
Teresa (Radio): This tells you which dart you currently have selected.  Tap the right button to change dart type.

PS2 Version
Teresa (Radio): This tells you which dart you currently have selected.  Tap the right directional button to change dart type.

Teresa (Radio): As you tap through the dart types you will see that you have four types of ammo to choose from: 6mm rounds, explosive darts, X34 gas darts, and EDT darts.
Teresa (Radio): Let's start with the 6mm sniper rounds.  I will remove the other dart types for now.
Teresa (Radio): First, be aware that the 6mm rounds are not silenced.  This was a trade off that had to be made for technical reasons.
Gabe: To give the weapon greater range and accuracy.  I know.
Teresa (Radio): Exactly.  So make sure that if you want to take out a target silently, that you use either the gas or EDT darts.
Teresa (Radio): Ok, three targets have been hidden in the canyon.  Use your scope mode to find them.
Teresa (Radio): To go into scope mode, press and hold the L button.  This will bring up your MB-150 HUD view.
Teresa (Radio): The scope has two zoom levels.  While holding the L button, tap the up button to zoom in.  Tap the down button to zoom out.

PSP Version
Teresa (Radio): Use the square button, the triangle button, the circle button and the X button to aim.

Alternate Control Skin
Teresa (Radio): Use the analog stick to aim.

Alternate Control Skin
Teresa (Radio): Hold down the L button, then use the analog stick to aim.

PSP Version
Teresa (Radio): Note that you can continue to use the analog stick to move while in scope mode.

Alternate Control Skin
Teresa (Radio): Note that you can continue to use the triangle button, the square button, the circle button, and the X button to move while in scope mode.

Alternate Control Skin 2
Teresa (Radio): Note that you can continue to use the square button and the circle button to move while in scope mode.

Teresa (Radio): If you tap the down button before going into scope mode, you'll crouch.  Crouching will reduce most of the scope sway.
Teresa (Radio): If you need help finding the targets, I've had the tech team install electronic homing devices on them, making them visible to your EDSU goggles.

PSP Version
Teresa (Radio): To equip your EDSU goggles, press and hold the left button.  Then press the square button.  You can tap the left button to turn your goggles on and off.

PS2 Version
Teresa (Radio): To equip your EDSU goggles, press and hold the left directional button.  Then press the Square button.  You can tap the left directional button to turn your goggles on and off.


Teresa (Radio): All right, let's go over EDT darts.
Teresa (Radio): Note that all of the dart types are deployed in a two step process.  First, you fire the dart at your target.
Teresa (Radio): Once the dart is deployed, you will see the icon in the lower right corner of your HUD.  To activate the dart, press the R button.
Teresa (Radio): Note that all deployed darts appear as blue triangles on your radar HUD.  They also appear as blips in EDSU goggle mode.  This allows you to keep track where your dart is deployed.
Teresa (Radio): You can have only one dart deployed at a time.  You must activate the currently deployed dart before you can deploy another.
Teresa (Radio): If you look across the canyon, you can see a target on patrol. Shoot him with an EDT dart, then activate it.


Trainee: Hello Commander Logan! / Good evening sir! / Sir, Good evening, sir!


Teresa (Radio): As you can see, once the dart is activated, it discharges a lethal jolt of electricity into the target.  This is a one hit kill that is completely silent.
Teresa (Radio): The electricity jams the nervous system, scrambling every message to your target's muscles.
Teresa (Radio): Not a very pleasant way to go.
Gabe: There is no pleasant way to go.
Teresa (Radio): True.


Teresa (Radio): Take out the remaining targets using your EDT darts.


Teresa (Radio): Alright, let's go over the X34 gas darts.
Gabe: X34?
Teresa (Radio): According to Mujari its been in development at the Agency labs for over a decade.  Originally an offshoot of Sarin gas, X34 has special aerosol properties that keep it from drifting.
Teresa (Radio): It's incredibly deadly and can take out two or three targets at once, if they are close enough together.
Teresa (Radio): The gas cloud takes a few seconds to dissipate, so be careful not to walk into the cloud yourself if you activate one nearby.
Teresa (Radio): Down in the canyon you see moving targets on patrol.  Your goal is to take them out with a single X34 gas dart.
Teresa (Radio): Ready?  Go.


Teresa (Radio): Alright, we're almost finished.  In this last section, we'll go over explosive darts.
Teresa (Radio): Explosive darts allow you to take out multiple targets at once.  The area of effect is bigger than that of the X34 gas dart, but an explosion obviously makes noise, so don't use it unless you want to alert everyone to your presence.
Teresa (Radio): You can place explosive darts in the path of fast moving targets, which can be really useful if you're having trouble tracking them in scope mode.
Teresa (Radio): Let's practice using your explosive darts.  In the canyon below you is a patrol of four terrorists.  Your goal is to eliminate all four targets with a single explosive dart.
Teresa (Radio): Ready? Go.


Shot wasted

Teresa (Radio): You should try the exercise again and see if you can complete it without wasting a single shot.


Shot not wasted

Teresa (Radio): Congratulations!  You finished the mission without wasting a single shot.
Gabe: That's why I get paid the big bucks.


Teresa (Radio): Ok, that pretty much covers it.  What do you think?
Gabe: An amazing weapon.  If only the 6mm rounds were silenced.
Teresa (Radio): I know, but you can't have everything.  And you do have your SOCOM silenced pistol.


Mission: Unused dialogs


Teresa (Radio): If you run out of rounds in this mission, I'll replenish them, but in the field you will have a very limited supply that has to be managed carefully.
Gabe: So don't waste darts.
Teresa (Radio): Exactly.


Teresa (Radio): Ok, take out the remaining targets using your gas darts.


Teresa (Radio): Look's like you need more practice.  Try again?


Teresa (Radio): Alright, eliminate the remaining targets using your explosive darts.


Teresa (Radio): Gabe, you have to equip the rifle before the exercise can begin.


Gabe: Got it. / Ok. / Alright. / Understood. / Copy that.


Teresa (Radio): Good work. / That's it. / You got it. / All right. / Nice work.


Training 4: Advanced Combat


Mission: Main plot


Gabe: Teresa, I'm ready.  You said you had some new moves to show me?
Teresa: You bet I do.  I think you're going to be pleasantly surprised.
Teresa: Let's start with grappling.
Teresa: Grappling is new technique you can use to deal with enemies more stealthily.
Teresa: Once grappled, a target can be disposed of, used as a human shield, or moved toward special locations.
Teresa: Approach this Trainee from behind and then hit the Up Button to grapple him.


Trainee: I promise not to park in your space again, Sir. 
Gabe: I KNOW you won't.
Teresa: Keep in mind that you can't grapple someone indefinitely.
Teresa: See that meter in the lower right corner of your HUD?  When it fills up, the target will break free.  So watch out.
Teresa: To kill him, hit the Down Button.


Teresa: Now I'll show you blind fire.
Teresa: This new method allows you to remain safe while firing at enemies and forcing them into cover.
Teresa: Blind fire has its perks, but is not meant to replace normal cover fire.  As the name implies, you're firing blind, so you have very little chance of actually hitting anybody.
Gabe: Seems like a waste of ammo to me.
Teresa: It has its uses, trust me.
Teresa: You can perform this action only while snapped to a wall or low-cover surface.


Trainee: What the!
Trainee: Hold on!
Trainee: We're the good guys!
Teresa: Worked like a charm. 


Teresa: Once forced behind cover, your enemy loses any bead they had on you.
Teresa: You can move in for the kill, take evasive actions, whatever...
Teresa: Let's just leave them.  See if they ever come out.  Fun, huh?
Gabe: I've got to get down here more often.
Trainee: Ahh!!! I'm hit!
Trainee: Ooofff, ahhh, ohhhhh!
Teresa: The whole point of blind fire is to suppress enemies, but there's always a small chance of hitting one.
Gabe: A dead terrorist is the best kind of terrorist.


Teresa: I refined Agency Grenade tactics due to a rise in training accidents.
Teresa: Workmen's Comp premiums were going through the roof, and recruits with missing digits are terrible at office work.
Gabe: I'm already certified with grenades.
Teresa: This change affects everyone, straight to the top.  Time to walk the walk.
Teresa: To equip, press and hold the right button, then press L to select a grenade. 
Gabe: Yeah, yeah.  I know how.
Teresa: Go ahead and start playing around while I explain things.
Teresa: Aim as you would with any other weapon.
Teresa: To throw the grenade a small distance, quickly tap the R Button.  For longer distances hold the R Button down for a moment and then release.
Teresa: Crouching and throwing will make an underhanded toss--useful for stealth situations.  That is, stealthy until the grenade explodes.
Teresa: You can also perform any of these grenade actions from behind cover.
Trainee: Sir, any word on those training dummies we ordered? 
Gabe: Yeah, two weeks.
Teresa: Two weeks, huh?
Gabe: Gives 'em hope.


Gabe: The recruits were having trouble with all of this? 
Teresa: Don't get me started.
Teresa: They need so much handholding
Teresa: --I even had to put a sign in the break room informing them their mother doesn't work here.
Gabe: Sounds like you've become their mother.
Teresa: --one more thing...
Teresa: Guys with tinnitus are terrible at office work, especially working the phones, so I've started teaching them how to avoid grenade blasts.
Teresa: The Trainees are going to throw low-yield flash bangs at your position.
Teresa: Use the grenade icon and direction indicator to evade the blasts.
Teresa: The directional indicator points toward the grenade, so move in the opposite direction to evade.


Teresa: Trainees, begin the grenade test!
Gabe: Made it--and I didn't need remedial grenade training either.
Teresa: Or did you succeed because you retrained?
Gabe: It will have to remain an enigma.  I have shit to do.
Teresa: Training doesn't anticipate every possible field situation, but keeping your instincts honed and reflexes sharp go a long way toward mission success.
Gabe: I owe everything to instinct.
Teresa: We had a few agents getting on in years who were losing their edge.  I won't name names...Stone!
Gabe: He's still the best shot I've ever seen.
Gabe: Go ahead.  Put me through the paces.
Teresa: This simulation has been designed to test your response time and accuracy.
Teresa: When each simulation begins, a pattern of buttons will appear onscreen.
Teresa: You must press each button in the proper order before time runs out.
Teresa: Complexity of patterns and time allowed is variable, so concentrate and execute quickly.
Teresa: Failure here is one thing, but in the field can make a bad situation even worse.


Teresa: You're not so rusty!
Gabe: Nothing to it.
Teresa: Gabe, we FINALLY got those Inline Hypodermic Health Kits installed in your suit.
Gabe: That's great.  There are never enough health kits when I need them.
Teresa: Yeah, they're really snazzy.  Whenever you start to lose some health, just take cover and don't get hit for awhile.
Teresa: The health kits will automatically kick in and restore you to full health.
Teresa: Let me show you how they work.
Teresa: Let's say you, for example, you get hit by a blast of some sort.
Gabe: --You've tested these already, right?
Teresa: --There, now you're hurt.
Teresa: But your health should be fully restored right about...
Teresa: ...now!  How do you feel?
Gabe: Aside from the ringing in my ears, I feel fine.
Teresa: Just remember these only heal you; they can't bring you back from the dead.
Gabe: Do we have anything for flak jackets?
Teresa: Auto-regenerative armour technology? That's just crazy talk.
Gabe: ...copy that.


Teresa: Well, what do you think?  Were you pleasantly surprised?
Gabe: Not bad, Teresa.  Not bad at all.


Mission: Wrong actions


Pattern's time runs out

Teresa: Gabe, you have to enter the correct pattern before time runs out.
Teresa: Try again.


Wrong pattern

Teresa: Gabe, you entered the wrong pattern.
Teresa: Screw up out in the field, and it could spell disaster.
Teresa: Let's try again.


Mission: Unused dialogs


Teresa: To incapacitate him, hit the up button.


Teresa: Again, watch the timer in the lower right-hand corner of your HUD.


Teresa: If you were in the field right now, this Trainee would have broken free and alerted nearby guards.
Trainee: No sir, no I wouldn't--not on you.
Gabe: Always call for help.  That's why you're still a Trainee, Kid.
Trainee: Damnit!  I didn't realize you were testing me!
Trainee: Sir, I would have totally alerted other guards right there--


Teresa: --Let's try that again.
Teresa: And maybe this time both of you will get it right.
Gabe: Copy.
Trainee: Copy!
Teresa: Remember that you can move with a target during grapples.
Teresa: This allows you to use that target as a human shield, or to move them toward special locations.


Teresa: Climb up to the top of this container and grapple the Trainee.
Teresa: This time, walk him over to the far edge and push him off.
Trainee: Mr. Logan, what should I be learning from this?
Gabe: --Not to screw up at training.


Trainee: Hey, that's Commander Logan down there.
Trainee: Let's go introduce ourselves.
Teresa: Yeah Gabe, introduce yourself by blind firing and scaring them into cover.


Trainee: I've studied all your tactical manuals.  A brilliant, brilliant mind!
Teresa: You should have fired on them, Gabe.  These Cadets are sweet, but they're really obnoxious.
Teresa: See? 
Teresa: Now let's try this again...


Teresa: I've given you some extra grenades to play with. 
Teresa: These two Trainees are at different distances.  Use both types of throws to hit them with a grenade. 


Teresa: See that grenade icon near the middle of your screen?
Gabe: Yes.  What is it?
Teresa: I had a grenade dropped at your position.  The icon is telling you exactly where it is.


Trainee: Yeah!
Trainee: He's not so tough!


Teresa: Someone needed grenade training 101 after all.
Gabe: Tell the rookies to reload and bring it again. 
Trainee: Wuuaaaahhhh!!
Trainee: Wait a second--that was a paintball.


Teresa: A grenade directional indicator. 


Teresa: This brave Trainee is going to grapple you from behind.
Teresa: When he does, the pattern will appear on screen.
Teresa: Hit the correct buttons in order before time runs out to break free.
Gabe: Guess you drew the short straw, huh, Cadet?
Trainee: Y...yes, Sir.


Trainee: Wow.  Commander Logan...Right here.  On our training course!


Trainee: ...Oh yeah.  They still sting.
Trainee: Commander Logan, it is you!
Trainee: Would it be inappropriate to ask for your autograph?


Trainee: Nailed him! 
Trainee: Here's some more!


Training 5: Water Training


Mission: Main plot


Teresa: So who'd you contract to supervise our new underwater training facility?  Why won't you tell me?
Gabe: You'll see.
Dane: (Australian accent) Logan!  Good to see ya' mate.
Teresa: No Gabe, not Dane Bishop.
Dane: Good to see you too, darlin'.
Teresa: Gabe, for god's sake we can't have him teaching new recruits!
Gabe: He's just here to observe.  Let's go.


Teresa: These instructions correspond to the standard control scheme.


Teresa: You can enter water a number of ways; drop, vault, jump, fall, or walk down graded surfaces.
Dane: Or, from some of my exploits, jumping from an exploding ship, walking the plank, or because your lady friend 'accidentally' forgets to pack your parachute.
Teresa: Gabe, just get in the water.


Teresa: Movement on the surface functions just like dry land.
Teresa: To dive underwater, press the down button.  Try it now.
Teresa: Go ahead and swim around down there while I explain.
Dane: I'm a tactile learner myself.  A real hands-on kind-of-guy.
Teresa: Ugh.  Anyway...
Teresa: Swimming allows you to move along all three axis.  To swim up, just look up and press forward.  Pull back to kick in the opposite direction.
Teresa: To surface, simply aim and move toward the water line.


Teresa: Ok, next, swim through the tunnel and surface on the opposite side.


Teresa: Right now you're wearing a Rebreather.  It allows you to stay under water pretty much indefinitely.
Teresa: But other times you'll have to make do without a Rebreather.  I've just disabled it so you can practice managing your own O2.
Teresa: Now, swim to the other side of the tank with nothing but the air in your lungs.


Teresa: There's some Hidden Evidence on the tank floor.  Find it.


Teresa: In the next tank, there's an active current keeping you from reaching a hidden weapon cache.
Teresa: See if you can figure out how to reach the weapon.


Teresa: You can destroy the source of some currents, and turn off or redirect others.


Teresa: Very nice, Gabe.  You chose the simple, quiet method.
Dane: Boring.  Blow it up, mate.


Dane: Let me handle this part, okay darling?
Teresa: He's all yours.  Gabe, I'm going to let Dane show you the rest.  I need a break.
Gabe: Go ahead.  Dane can handle it from here.
Dane: See you tonight, toots.
Teresa: Bishop!
Dane: What!?
Dane: Oh man, I thought she'd never leave.


Gabe: Tell me about this new spear gun.
Dane: See for yourself.  I've sent Recruits into the tank.  Use the spear gun to hit each of them.
Trainee: Commander Logan!  You're going to be impressed this time, I swear!
Trainee: Oh no, not the spear gun.


Trainee: That hurt way worse than a paintball!


Trainee: I never thought I'd go like this!


Dane: You've noticed it takes time for the bolts to travel, so even at modest ranges you have to lead your targets.
Dane: Another group of Recruits has entered the tank.  Try and hit them, but it won't be easy as they're trying to avoid you.
Trainee: Sir, That suit makes you look cut--not that you need a suit.


Trainee: Oh damn, not again!


Trainee: Uggg--So cold.


Dane: Here's the trick, Logan.  All your old weapons are gimped out down there.  Bullets travel slower, rate of fire is reduced, shotguns just plain don't work, and don't even bother chuckin' a grenade while underwater.
Dane: Now, use your dry-land weapons to take out the next round of targets--er, I mean, Recruits.


Trainee: I'm hit!


Trainee: Mommy, do fish go to heaven?


Dane: Water won't stop you from attacking enemies on land, and vice versa.
Dane: Let me talk you through it.
Dane: I've sent a Recruit down to look for you, but he has no idea you're in the water.
Trainee: Commander Logan!
Trainee: Commander, where are you?
Dane: Hahahahaha!
Trainee: I should have known better than to trust that weird Scottish guy.
Dane: Hey!  It's bloody Aussie, you dumb recruit!


Trainee: Commander Logan!
Trainee: Commander, where are you?
Dane: Hahahahaha!


Trainee: Commander Logan, it is you!


Trainee: Woaooahh!
Dane: Hahahahaha!
Trainee: Damn it.  I knew this was another test!
Dane: Oh, that never gets old!  Hahahaha!
Trainee: One of these days I'm going to learn and make you proud, sir!
Gabe: Look at it like this, kid.  You're doing your part to keep the world safe.


Dane: Well, that's it, Logan.
Gabe: It's an interesting training course.  Bishop, do you think it's comprehensive enough?
Dane: Not at all.  There's no way you can teach the kinds of things I do in a swimming pool.  This course will help you not get your ass eaten by sharks the first day, but nothing beats good old field experience.
Gabe: Look's like you're still in business.  Teresa's going to be disappointed.
Dane: You don't understand women, Logan.  She built this course so she'd have more excuses to see me.


Mission: Wrong actions


Out of air

Teresa: Gabe, you're out of air!  You're drowning!
Gabe: I am?
Teresa: Nah, you're fine.  I never turned your rebreather off; I just wanted you to understand the sense of urgency.
Dane: Hey, that's nothin' to joke about.


Mission: Unused dialogs


Trainee: Would it be inappropriate to ask for your autograph?


Teresa: Bishop. Save us from your war stories.
Dane: Sorry, luv.


Teresa: Things are quite different down here.  You'll notice that movement is three-dimensional, and your controls have been adjusted accordingly--
Dane: It's what we professionals call 'point and go.
Teresa: Uh-hum!
Dane: Sorry, toots.  Go on.


Teresa: You need to be submerged for this part of the exercise.
Teresa: Gabe, dive down.
Teresa: Damn it, Gabe.  This is for your own benefit.  Get down there.
Dane: You could try asking politely, love.  Watch.  Logan, could you be a sport and do as the lady says?
Teresa: Uh, thanks Dane.  That was nice of you.
Dane: You can thank me later.
Teresa: Ow!  Damn it, Bishop.  That's not what I meant!


Teresa: The bar in the upper right-hand corner of your screen represents how much oxygen you have stored in your lungs.  Keep an eye on it, and make sure you leave enough air for contingencies.
Dane: I got strong lungs myself, gabbles.
Teresa: Gabbles?  That's not even a real word.  You just made that up!
Dane: Is so, down under we say that a woman's...
Teresa: I believe you! Gabe, the upside is he's running out of ways to offend me.
Teresa: You've used half your air, Gabe.
Teresa: You're running out.  Hurry!
Dane: Just stay calm, and keep your head about.


Teresa: Now reset, and let's make sure you get it right this time.
Teresa: Back to the other side.
Teresa: Let's do it again.
Teresa: I can't certify you for water ops until you've passed this oxygen management test.


Teresa: Almost anything you can do on dry land, you can do underwater.
Dane: I can do anything underwater.  I'm pretty much like a dolphin.
Teresa: --navigating, exploring, defusing bombs, locating evidence, neutralizing enemies, and so on.
Dane: How do you feel about hot tubs, luv?


Teresa: Your EDSU works underwater, so use it to locate the evidence.


Dane: That's how I would have done it!
Teresa: But you also fish with dynamite.
Dane: Do not.  Symtex, maybe.


Gabe: I'm loaded up.  You going to explain these new weapons?


Dane: It has good capacity and range.  I'd never use it, but I wouldn't exactly want to get hit by one either, so I guess it's a decent weapon.


Trainee: Keep trying, but you won't catch me.
Trainee: I've learned a lot since our last exercise.
Trainee: Underwater you have to aim where you think your enemy thinks you'll aim, and then aim in the opposite direction!
Trainee: Missed again!
Trainee: Ha ha!
Trainee: Logan, it looks like the student's become the master.


Dane: You can't catch them.  They're playing hard to get.  Just like Teresa.
Gabe: She's not playing, Bishop.


Dane: Get in the water.
Dane: Get close, and press the attack button.
Dane: Oh, you're going to love this one.


Dane: Oh that never gets old!  Oh!  You're killing me!  Oh these recruits!


Dane: Several recruits are outside the pool.  Hit them while still under water.
Dane: They don't know what's hitting 'em!


Dane: Wrong!  Try again.
Teresa: Pay attention, Gabe.  Let's try again.


Teresa: For classic controls, press the square button to swim forward.
Teresa: For advanced controls, press the square button to swim forward.


Episode 1: Cargo Hold Five

Part 1: Pirates of Somalia


Scene 1: Our Only Option


Abd al Kuri Coastline
Somalia, Indian Ocean

U.S.S. Mt. Saint Helens
US Naval Supply Ship

Al-Jamil Thug: هو ميت (He's dead.)
Ghassan al-Bitar: هل حصلت على الرمز؟(Did you get the code?)
Al-Jamil Thug:
لن يتكلم (He wouldn't talk.)
Bitar:
ارميه في البحر وابحث عن القبطان. هذه المرة سأقوم بالاستجواب. (Throw him overboard and find the captain. This time I will do the questioning.)

He takes out a knife. Hearing something he glances up.
Bitar:  انهم قادمون. جهز الرجال. (They are coming.  Get the men ready.)

12 Hours Earlier...
IPCA Agency, US Command
Langley, Virginia

Cordell: We DON'T have time to go over all the details, Logan. We need you on site NOW. Transport's standing by.
Gabe: Let me get this straight. A fully manned US Naval supply ship is boarded by Somali... ...Pirates, from these?
Cordell: We
DON'T know how. That's why I'm sending YOU.
Gabe: Because the Somalis want the contents of Hold Five.
Cordell: I
NEVER said they were after Hold Five. I said I NEED YOU TO SECURE IT. The damn Somalis can't possibly know about it, hell not even the goddamn NAVY knows about it.
Gabe: What's inside?
Cordell: Classified, clearance level's through the roof. Need-to-know, Logan, hell not even the Fifth Fleet Admiral knows. But I can tell you this, you
DON'T want the Somalis to get it.
Teresa: Listen to me Cordell, we're
NOT under your jurisdiction. You CAN'T order us to just go in there and get our heads blown off.
Cordell: We're
NOT just dealing with Somalis here. We need you because YOU are the ONLY...
Gabe: Because you
CAN'T expect Special Ops to keep your secrets. We KNOW the drill.
Cordell: Let me finish. The Somalis are
NOT acting alone. They are being led by a Syrian. You remember him?
Gabe: Bitar.
Teresa: What are
YOU doing Cordell? Ghassan al Bitar was OUR case, remember?
Cordell: Yes. You know
WHO he is, you know WHAT he is.
Gabe: Bitar's
NOT my problem anymore. You had our team pulled last year. WHY do you want us now?
Cordell: I'm going to level with you Logan. You're the
ONLY option I've got.
Gabe: Alright I'll do it. But I use...
Teresa: No. Gabe,
WHAT are you doing? This...
Gabe: But I use
MY people. Comm goes through here. Teresa's in charge of all operations.
Cordell: Now listen Logan, you
DON'T have authority to tell me-
Gabe: -Have transport here in an hour. Logan out.

Cuts off transmission.
Teresa: WHAT are you doing?
Gabe: You
KNOW what I'm doing.
Teresa: He's
NOT telling you everything. And you NEVER accept outside assignments...
Gabe: I
DON'T expect him to. He's a politician.
Teresa: Then
WHY?
Gabe: We let Cordell interfere in the first place. I've got a score to settle with Bitar. Tell Haddad to get her gear. She's got half an hour. And get hold of Lian, tell her to cut her vacation short. We're going to need her.

Abd al Kuri Coastline
Somalia, Indian Ocean

Alima: Chief I'm picking up something. A distress signal.
Gabe: From the ship?
Alima: No. Special Ops, code blue. Sounds like they're in trouble.
Gabe:
WHAT the hell are Special Ops doing here? Teresa?
Teresa: Surprise, surprise. What else did Cordell conveniently forget to mention?
Gabe: Just get on the horn.
Teresa: Already on it. Sage commentary's free of charge.
Alima: Chief, they're in real trouble.
Gabe: They're
NOT alone.
Alima: INCOMING!

A missile shoots past the chopper.
Gabe: Damn it.


Mission: Main plot


Gabe: Alima, begin the attack run!  I've got to take out those missile launchers.
Alima: Copy that, Chief.
Teresa: Somalis have taken over the ship's weapon systems?
Gabe: They
WON'T have them for long.


Teresa: Gabe, focus on the launchers.


Alima: Gunfire on the deck!


Alima: Incoming!


Alima: Another missile!


Alima: They're still coming!


Alima: You've got to hold them off!


Alima: Chopper's not built to take this!


Alima: Systems critical.


Gabe: Missile launchers destroyed!  Take us down!
Alima: Rocket launchers!
Alima: Zone is way too hot.
Teresa: RPG's on the deck!  Take them out!


Gabe: Threat eliminated!
Alima: That was close!
Gabe: Alima, take us down!
Gabe: I'll get those guys from the deck.


Gabe: Teresa, I need a route to Cargo Hold Five.
Teresa: Navy
WON'T give us access to the ship's network.  Glad to see Cordell VOUCHED for us.
Gabe: Forget Cordell.  I'll get a sit rep from the special ops team.  Send me the position of that distress signal.
Teresa: Main deck, just inside the aft superstructure.
Gabe: Roger that.  Logan out.


Al-Jamil Thug: على مهبط طائرات الهليكوبتر! (On the helipad!)


Al-Jamil Thug: (انه يتجه!) He's heading up!


Gabe: Alima, there's a live warhead on the deck.  Bring your lift cable to my position.
Alima: On my way!
Alima: Attach this hook.  I can drop the missile at sea.


Gabe: Uhh!!


Gabe: Get it out of here! / Locked down.  Move it out!


Al-Jamil Thug: On the main deck!


Alima: --entering holding pattern.


Al-Jamil Thug: He's on the lower deck!


U.S. soldier: (distorted voice) Helllpppp, meeee!
Gabe: Wounded spec ops is buried under this debris.  Alima, get over here.
Alima: Negative.  RPG's above your position!
Al-Jamil Thug:
احصل على صواريخ على ذلك الآن! (Get rockets on that, now!)


Gabe: Ready when you are.
Alima: Zone's still hot. / Take out those Somalis first! / It's not clear yet.


U.S. soldier: moaaannn! / groaaannn!


Gabe: Alima, it's clear.  Bring that bird in close.
Alima: On my way!
Alima: Attach this hook onto the debris.


Gabe: On it.


Gabe: Get it out of here! / Locked down.  Move it out!
Alima: Lifting away.


Gabe: Damn it, we're too late.  He's dead.
Teresa:
WHY didn't Cordell tell us Special Forces were onboard?  Did he think that would have scared us off?
Gabe: Then he underestimated us, again.


Gabe: Hughh!
Gabe: Teresa, the door is stuck. I can't get through.
Teresa: Find another way in.


Al-Jamil Thug: إنه في الطابق العلوي! (He's on the upper deck!)


Al-Jamil Thug: إنه قادم بهذه الطريقة! اجلبه! (He's coming this way!  Get him!)
Al-Jamil Thug:
سنكون جاهزين! (We'll be ready!)


Gabe: Approaching distress signal. / Standby, almost there.


A wounded Special Forces fires at Gabe with his pistol, Gabe takes cover.

Gabe: Check your fire!
Gabe: Teresa, I've got a wounded spec ops here.  Vitals are weak.  Get hold of Fifth Fleet and...
Teresa: I
CAN'T get through.  All Navy comm is down.
U.S. soldier: The mission was... wasn't... a straight... op.
U.S. soldier: My whole team... gone.
U.S. soldier: Intel...
WASN'T right.
Gabe: Teresa, get Cordell on the line.


Mission: Wrong actions


Chopper is shot

Alima: Aaaahhhhh!


Do not attach hook

Alima: Attach this hook onto the debris.
Teresa: Gabe, is everything okay?
Alima: You need to lock down your end!
Alima: Lock it down!
Alima: Can you reach the line?


Fail to attach

Gabe: Damn it!
Gabe: Sorry, Alima.
Gabe: One more time...


Ignore Alima

Alima: Talk to me, Chief!


Fail to attach 2

Gabe: One more time...
Alima: Waiting on you.
Teresa: Gabe, you have to make faster connections. / Gabe, secure it to the right points.


Mission: Unused dialogs


Teresa: Alima, Gabe!


Alima: I can't come in until it's clear.


Alima: It looks clear.  Coming in!
Alima: Chief, I'm not waiting anymore.


Alima: Watch out overhead.


Teresa: See if you can find a way in from above.


Al-Jamil Thug: مهاجمة المروحية! (Attack the chopper!)
Al-Jamil Thug:
اسقاطها !! (Shoot it down!!)
Al-Jamil Thug:
مروحية تهبط! (Helicopter is landing!)
Al-Jamil Thug:
لا يمكنه صعود تلك السلالم! (He can't go up those stairs!)
Al-Jamil Thug:
حاصره في الدرج! (Boxed him in by the stairs!)
Al-Jamil Thug:
الفتحات دمرت! (The hatches are destroyed!)
Al-Jamil Thug:
هذا الفتحة مغلقة! (That hatch is sealed shut!)
Al-Jamil Thug:
يتجه لأسفل! (Heading down!)


Alima: More Somali boats have arrived.


Teresa: Eliminate the Somalis with RPG's!


Gabe: Missile launchers destroyed!


Gabe: Don't have much time.
Gabe: Move it out!


Gabe: Damn it, we're too late.  He's dead.
Alima: Zone is too hot.  Radio me when it's clear.


Part 2: Going Under


Mission: Main plot


Camera pans showing us the exterior of the battered St. Helens then moves into the corridor where Gabe is located.

Teresa: --Gabe, I'm patching in Cordell.
Cordell: --Logan, this
ISN'T a good time.
Gabe: Your planners
DIDN'T tell us a special ops was on site.
Cordell: I
DON'T know what you're talking about.  Have you secured the contents of hold five?
Gabe:
WHAT'S going on Cordell?  You want me to secure Hold Five, you get Fifth Fleet to patch us into the ship's comm.
Cordell: No go.  The Navy
CAN'T know you're even there.  Comm's locked out.  Just get to Hold Five and secure it until my team arrives.  Cordell out.
Teresa: Thanks for the help, Cordell.
Gabe: Teresa, I'll patch you into the network myself.  Keep trying Fifth Fleet.  Logan out.


Al-jamil thug: الأمريكيون هنا! (American's are here!)


Al-jamil thug: وجدته على المنصة! (Found him on the catwalk!)


Al-jamil thug: صعد فريق إنقاذ آخر. (Another rescue team has boarded.)
Al-jamil thug:
يبقى الجميع في حالة تأهب! (Everyone stay alert!)


Gabe: Teresa, the comm. tower's across the main deck.  Any suggestions?
Teresa: Let's see...you don't have enough time to go down and around.  You'll have to improvise.
Gabe: That cargo container gives me an idea.


Teresa: Gabe, there be should be control panel on the crane itself.


Teresa: Gabe, I can't provide any Intel until you patch me into their comm tower.


Teresa: Find a way up and reach that comm tower.


Gabe: Uplink complete.

Copter hovers overhead.
Alima: Coming in to get you!
Gabe: Alima,
GET OUT OF HERE!
Alima: Grab hold of the cable!
Gabe: I'm under heavy rocket fire!
Teresa: Alima,
PULL OUT OF THERE NOW!

Somali pirate fires a SMAW missile at the chopper.
Gabe: Alima, no!

Copter crashes on the lower deck.
Teresa: What's going on!?  Report!
Gabe: Alima's down!
Teresa: Requesting MEDEVAC!  Naval Command, come in.  Cordell, anyone!  Precision Strike Team is down!  Someone acknowledge
NOW!
Gabe: I've gotta get down there!


Al-jamil thug: إنه ينزل عبر الكابل! (He's coming down the cable!)
Al-jamil thug:
سد طريقه! (Block his path!)
Al-jamil thug:
لا تدعه يمر! (Don't let him through!)
Al-jamil thug: Huuyuhhhh!


Gabe: Teresa, I'm close to the chopper.  Where's that MEDEVAC?
Teresa: It's coming, but you need to stabilize her until they arrive.


Al-jamil thug: إنه في المروحية! (He's at the chopper!)


Teresa: Gabe, give me a status report!  Is Alima all right?
Gabe: Cancel the MEDEVAC.
Teresa: Then she's fine?
Gabe: Somali's are looting the ship.  I'm going to stop them.
Teresa: Gabe, I--
Gabe: Alima would have wanted us to finish the mission.  Logan out.


Mission: Characters quotes


Al-jamil Thugs
  • هناك على السلم! (There, on the ladder!)
  • لا أحب صوت هذا. تعالى لنذهب. (I don't like the sound of this.  Come, let's go.)
  • تذهب ، هناك الكثير من البضائع التي يجب أخذها. (You go, there's a lot more cargo to take.)
  • الأمريكان يقتلون رجالنا! (The American's killing our men!)
  • بيطار لا يدفع لنا حتى نموت! (Bitar's not paying us to die!)
  • انه قادم! (He's coming!)
  • فلنخرج من هنا! (Let's get out of here!)
  • واه! (Wahhhhh!)
  • اوهههههههههه !!!(Ohhhhhhaaaaa!!!)
  • إنه على الرافعة! (He's on the crane!)
  • لا تدعه يمر! (Don't let him across!)
  • أنا خارج من هنا! (I'm out of here!)

Mission: Unused dialogs


Gabe: Alima's in trouble!
Teresa: Gabe, can you reach her?
Teresa: Alima could be dying down there.


Teresa: Patching in now--


Alima: Keep her steady...yes, a little more...


Part 3: Ocean's Five


Mission: Main plot


Gabe: The Somali's are preparing to evac.
Teresa: Gabe, you've got to stay on task, Cordell... 
Gabe: These guys
KILLED Alima!  I'm not letting them get away.
Gabe: They're pulling up anchor.  I've gotta move.  Logan out.


Teresa: Gabe, there must be something on that boat you can use to stop it.
Gabe: They're looting arms from the St. Helens.  I'll find something onboard.


Gabe: I've got to get onto that boat.  Find something to blow it up.


Al-jamil thug: قم بتخزين الحمولة بعيدًا. (Get the cargo stored away.)
Al-jamil thug:
أخبر بيطار أننا جاهزون تقريبًا. (Tell Bitar we're almost ready.)


Al-jamil thug: Ahhhhh!!!!!
Teresa: Gabe, was that really necessary?


Gabe: I've located some old C4 charges.
Teresa: The bridge is over the fuel tanks.  A blast there will take out the entire boat.


Gabe: Charge planted.
Teresa: Now hurry and get off the boat!


Al-jamil thug: هناك في الماء! (There in the water!)
Al-jamil thug:
المخرب! (Saboteur!)


Al-jamil thug: نظرة! تسقط في الماء! (Look!  Down in the water!)
Al-jamil thug:
لا تدعه هنا! (Don't let him up here!)


Gabe: I'm at the bulkhead.  They've ripped a hole in the side of the ship.


Al-jamil thug: الطاقم مات! (Crew's dead!)
Al-jamil thug:
العدو على متن الطائرة! (Enemy onboard!)
Al-jamil thug:
عليك اللعنة! (Damn it!)


Gabe: Charge planted.
Teresa: Get off that boat, now!


Gabe: Teresa, I'm heading into the St. Helens.


Al-jamil thug: ماذا حدث للتو؟ (What just happened?)
Al-jamil thug:
تم تدمير كل من قواربنا! (Both our boats have been destroyed!)


Teresa: According to my schematics, you should be just outside the cargo holds.


Al-jamil thug: قال بيطار لتأمين هذه الأبواب! (Bitar said to secure these doors!)
Al-jamil thug:
لا تدعه يصل إلى عنابر الشحن! (Don't let him reach the cargo holds!)
Al-jamil thug:
ابق بعيدا عن تلك المياه. (Stay clear of that water.)


Gabe: Opening the hatch.


Gabe: Teresa, the initial suicide attack happened just outside the cargo holds.
Gabe: Al-Jamil is here for a reason.  Whatever Cordell's trying to protect, Bitar wants.


Mission: Wrong actions


Boat explode

Teresa: Gabe, hurry!
Teresa: Gabe?  Gabe!!!


Mission: Characters quotes


Al-jamil Thugs
  • اقفز واقتله! (Jump in and kill him!)
  • ما الذي يحدث هناك بحق الجحيم؟ (What the hell's going on out there?)
  • اين الجميع؟ (Where is everyone?)
  • شيئ ما خاطئ هنا. (Something's wrong here.)
  • هناك ، على الجسر! (There, on the bridge!)
  • مبالغة! (Over board!)
  • قفز! (He jumped off!)
  • أبلغ بيطار! (Notify Bitar!)

Mission: Unused dialogs


Gabe: I've still got a charge left over I can use on the second boat.


Gabe: Damn it.
Gabe: I'm in.


Teresa: Copy that.


Part 4: Sea of Darkness


Mission: Main plot


Bitar: المروحية لدينا هنا تقريبًا. هل الرجال جاهزون؟ (Our chopper is almost here.  Are the men ready?)
Fahid:
ليس بعد. لكنهم سيكونون. لا يزال يتعين علينا التعامل مع الأمريكيين.(Not yet.  But they will be.  We still have to deal with the American.)
Bitar:
عجل. نفد الوقت. (Hurry.  We're out of time.)
Gabe: Bitar's getting ready to move out.  ETA on Fifth Fleet's arrival?
Teresa: Still can't get through.  It's like they've completely locked out Agency comm.
Gabe: Keep trying.  Logan out.


Teresa: The schematic shows additional holds below deck.
Teresa: Freight elevator will take you down.
Gabe: Roger that.
Al-jamil thug:
أخبر بيطار أننا جاهزون تقريبًا.(Tell Bitar we're almost ready.)


Al-jamil thug: أسرع وأوقف الأمريكي! (Hurry and stop the American!)


Gabe: Uhh!! / Hughh!


Al-jamil thug: ما الذي يحدث هناك بحق الجحيم؟ (What the hell's going on out there?)


Al-jamil thug: في المصعد! (On the elevator!)
Al-jamil thug:
ينزل! (Coming down!)


Gabe: Uhh!! / Hughh!


Al-jamil thug: أبلغ بيطار! (Notify Bitar!)


Gabe: Cargo's stolen.
Teresa: Oh, Cordell's not going to like this.
Cordell: Logan, I should've known better than to trust you with such a sensitive mission.
Gabe: Wrong, Cordell.  If I hadn't trusted you my pilot would still be alive.
Cordell: She was expendable Logan.  Just like you.  Stop Bitar.  If he gets away with the contents of--
Gabe: I don't give a damn about your cargo, Cordell. I'll take care of Bitar.  But I'm doing it for Alima.  I'm done with
you.


Al-jamil thug: العدو على متن الطائرة! (Enemy onboard!)


Teresa: Incoming chopper.  Main deck.
Gabe: Bitar.  The stolen cargo.  I'm heading for the bridge.


Teresa: Oh my god!  Gabe there's another--
Teresa: Fifth Fleet's firing cruise missiles at the St. Helens.  They're trying to scuttle their own ship.
Teresa: Find a life raft; I'm sending someone to pick you up.


Fahid: قال بيطار أنك ضعيف. (Bitar said you were weak.)


Fahid: طيارك مات مثل الكلب. (Your pilot died like a dog.)


Fahid: توقف عن الاختباء مثل الجبان. (Stop hiding like a coward.)


Fahid: تعال للقتال يموت فخور! (Come fight; die proud!)


Fahid: ليس هناك مكان للاختباء. (There's no place to hide.)


Gabe: What was in Hold Five?


Gabe: How did Bitar know it was here?


Gabe: You had someone on the inside!


Teresa: Gabe!  Gabe?
Gabe: Damn it, get on the horn and tell Cordell to call off this attack!
Teresa: He's not answering.  Gabe, get out of there--
Gabe: Out of time!

He dives into the ocean. Missile strikes and hits the St. Helens. Its cabin caves in.


Mission: Characters quotes


Al-jamil Thug
  • اقلب هذا المكان من الداخل إلى الخارج! (Turn this place inside out!)
  • سيتركنا بيطار وراءنا! (Bitar will leave us behind!)
  • اين الجميع؟ (Where is everyone?)
  • شيئ ما خاطئ هنا. (Something's wrong here.)
  • الطاقم مات! (Crew's dead!)
  • عليك اللعنة! (Damn it!)
  • لا تدعه هنا! (Don't let him up here!)
  • قال بيطار لتأمين هذه الأبواب (Bitar said to secure these doors)
  • لا تدعه يصل إلى عنابر الشحن! (Don't let him reach the cargo holds!)

Mission: Unused dialogs


Fahid: Arrrrrrrhhhhhh!


Gabe: Teresa, is there another deck?
Teresa: No.
Gabe: Cordell was shipping covert cargo.  There must be a hidden hold.  I need more time to find it.


Gabe: A hidden passage.


Teresa: Gabe, that suit's electrically charged.  Bullets won't affect it.  There must be a weak point somewhere.
Gabe: His suit absorbs energy.
Gabe: There's a resistor on his back,


Cordell: Admiral, my team's off the St. Helens.  Proceed with your attack.
U.S. soldier: Copy that. 


Teresa: Go for his knees.
Teresa: Knock him down and go for his back!


Episode 2: Terminal Drift

Part 1: What Lies Below


Scene 2: Earning Your Pay


Al-Jamil Desert Base
Dimashq, Syria


Al-Jamil Thug #1: تم تجهيز السفينة. يمكننا أخذ الجهاز إلى نيويورك ، لوس أنجلوس. مع هذا ، يمكننا ضربهم في أي مكان. (A ship is prepared. We can take the device to New York, Los Angeles. With this, we can strike at them anywhere.)
Bitar:
لا. سنضربهم. لكن لطردهم من أرضنا ، يجب أن ندمر سبب وجودهم هنا. (No. We will strike at them. But to drive them from our land, we must destroy the reason they are here.)

IPCA Agency, US Command
Langley, Virginia

Gabe: How long have they been here?
Teresa: A couple of hours.
Gabe: This is stuff from my private office. And
THIS was in a locked cabinet.
Teresa: I know. They tried to take
EVERYTHING. It's a special warrant. No idea how he got it signed.
Cordell: Logan, there you are. Good. You made it back.
Gabe:
WHAT is this Cordell? What are your people doing here?
Cordell: Cleaning up your goddamn mess.
Gabe: Cleaning up
MY mess?
Cordell: You know what your problem is Logan? You're reckless. You're a one-man-army who follows the rules when it suits
YOU.
Gabe: I'm
NOT in the mood for this crap Cordell. You sent me out there KNOWING Bitar WAS after Hold Five.
Cordell: Where's your Chief of Operations? Where is Lian Xing?
Gabe: You've gone through our files. You
ALREADY know.
Cordell: You're right, I
DO know. Xing's on personal leave; a vacation in Cyprus, is that right?
Gabe: What's your point Cordell?
Cordell: You
CAN'T reach her, can you. Why? God, Logan, you really ARE a fool. You can't reach her because Xing's NOT in Cyprus. She's on the run... ...with him.
Gabe:
WHERE were these taken? When?
Cordell: Either she's defected, or she's a double agent.
Teresa: What a load of crap. Lian's
NOT a double agent.
Cordell: Regardless, she's off the reservation. Your Agency is
COMPROMISED.
Gabe: I've heard
ENOUGH.
Cordell: As of oh-eight-hundred, Agency operations are suspended. Your staff is confined to town and is to be available for...
Gabe: I've read the order. You can go through our files, nothing more.
LEAVE.
Cordell: (to an NIOC man) We're through here.
Gabe: What've we got?
Teresa: Not much. Cordell's shut down access to all of his files on Lian. Those could've been taken
ANYWHERE. What are you doing?
Gabe: I've only got one option.
Teresa: Dane Bishop? After what happened last time?
Gabe: Wasn't
HIS fault.
Teresa: He sinks a three acre drilling platform and it wasn't
HIS fault? He should stick to salvage work, leave the covert ops to US.
Gabe: The Egyptian government managed to salvage most of it.
Teresa: They hired
DANE to do the salvage work.
Gabe: Whatever Cordell was transporting had a courier. I
NEED to find out what's down there. And for that I NEED Dane Bishop.

Abd al Kuri Coast
Indian Ocean

Gabe: ...THIS is where she went down. Should be two, three hundred feet.
Dane: Uh huh, good.
Gabe: ...assuming you
DON'T get us killed.
Dane: Hey, have I ever let you down buddy?
Gabe:
YES.
Dane: I mean when it
COUNTED?

Mt. Saint Helens Wreck Site
Indian Ocean


Gabe: Dane, cut the lights.
Dane: What'd you sign me up for? Who the hell are these guys?
Gabe: Spetsnaz. Looks like you're going to earn your pay this time.


Mission: Main plot


Dane: Russian divers?  What are these guys doing here?
Dane: This isn't a combat sub, Logan.  I'm a sitting duck in here.
Gabe: Bishop, shut your systems down and don't draw any attention to yourself. I'll take care of the divers.


Dane: You kill all the divers yet?


Dane: How long does it take to kill a few retarded Red divers?


Gabe: Bishop, hang on.  There should only be a few divers left.
Dane: No worries, mate; just enjoying my break, courtesy of the US taxpayers.


Gabe: Back to work, Bishop.  You have to cut me a hole in the side of the ship.
Dane: It's about time.  You're getting slow in your old age, Logan.
Dane: Minor problem; I can't manoeuvre the sub around these mines.
Gabe: There was a time when you would have tried.  You're getting soft, Bishop.
Dane: These mines have magnetic sensors, and my equipment will set them off for sure.  You, on the other hand...
Gabe: They won't detect me, right.  Okay, I'll move them out of your way.
Dane: Right, that's the Logan I am used to.
Gabe: But you'd better move through quick.  I can't hold them all day.


Dane: I thought you were going to move this bloody mine!


Dane: Still waiting!


Dane: Hello!  Over here!


Dane: Should I get out and move it myself?


Gabe: Move!


Dane: Right!


Dane: I'm through.


Dane: We need to cut through the weakest location in the ship's hull.  Search around for the right spot.
Gabe: On it.
Dane: Just bang around on the wall and let my sonar do the rest.  My searchlight should help you locate anomalies in the hull.


Gabe: Won't work.


Gabe: No good.


Gabe: Too strong.


Dane: There's gotta be a soft spot we can cut through.


Gabe: Bishop, this is the spot!
Dane: Can opener on the way.
Dane: This will take some time.  And once I start cutting, it'll make a lot of noise, so expect company.


Dane: Here we go.  Keep an eye out for reds.


Dane: Hull's pretty damn thick...


Dane: Reinforcements!
Dane: Buy me some more time!


Dane: Damn, how many are there?


Dane: Divers above!


Dane: More divers!


Dane: All done!


Dane: Logan, back away!
Gabe: Too late!  I'm going in!


Mission: Wrong actions


Don't hold on mine

Gabe: Ooofff!
Gabe: Bishop, watch out!
Dane: What the--
Dane: Damn it, Logan!


Minisub is hit

Dane: Taking damage!
Dane: Sub's hit!
Dane: Armour's critical!
Dane: Arahhhhhh!


Mission: Characters quotes


Soldiers
  • Ты за это заплатишь! (You'll pay for this!)
  • Ублюдок. (Bastard.)
  • Сукин сын! (Son of a bitch!)
  • Ты козёл! (You asshole!)
  • Прикрой меня. (Cover me.)
  • Мне нужно огневое прикрытие. (I need covering fire.)
  • Огонь! (Fire!)
  • Не шевелись! (Freeze!)
  • Смотри куда стреляешь! (Hey watch it!)
  • Гранату! (Grenade!)
  • Пошла граната! (Fire in the hole!)
  • Как ощущения? (How it's feel?)
  • Нравится? (Like it?)
  • Хм... (Hm...)
  • Что это было? (What was that?)
  • Меня ранили! (I'm hit!)
  • Он меня зацепил! (He shot me!)
  • Пойду, посмотрю. (I'll look around.)
  • Пойду, разведаю. (I'll check it out.)
  • Умри свинья! (Die pig!)
  • На сожри! (Eat this!)
  • Ублюдок! (Bastard!)
  • Вижу его! (I see him!)
  • Подстрелил человека! (We lost one!)
  • Высылай подкрепление! (Send backup!)
  • Помоги мне! (Help me!)
  • Я слышу выстрелы. (I heard gunshots.)
  • Какого чёрта? (What the hell?)
  • Как? (How?)
  • Кто это? (Who's that?)
  • Ты его ранил. (You hit him.)
  • Похоже ты здорово его зацепил. (You messed him up.)
  • Отличный выстрел. (Nice shot.)
  • В укрытие! (Take cover!)
  • Ложись! (Get down!)
  • Тащи его сюда! (Take him down!)
  • Убей его! (Kill him!)
  • Вон там! (He's over there!)
  • Вот он! (He's over here!)
  • Вижу цель! (I have a target!)

Mission: Unused dialogs


Dane: On my way!


Dane: They're on our sub!
Dane: Enemy's cutting through my airlines.
Dane: Get them off me!
Dane: I am not picking up any more divers. That should be it.
Dane: I'm picking up three more!
Dane: From the cliff!
Dane: Coming from behind the ship!


Part 2: Depths of Darkness


Mission: Main plot


Gabe: Sergeyev.  Kudrenko's right hand.
Dane: You know these bastards personally, eh?
Gabe: We go back aways.
Sergeyev: В шахте что-то нашли. Я иду туда. Следите за помпами! И не потопите судно раньше времени. (They found something in the Silo.  I'm going there now.  Keep these pumps running!  Don't flood the ship until we're done.)
Spetsnaz: Есть! (Yes sir!)
Gabe: I need to reach the top floor of the engine room ASAP.
Teresa: Let me search the schematics...
Dane: Don't bother, the whole place is upside down and twisted.  I've got a plan.
Teresa: We're not blowing anything up, Bishop.
Dane: Destroying the engine will take the pumps offline and cause the water levels to rise.
Gabe: That's a good plan.


Dane: Find a way to expose the engine valves.  That'll give you clean shots at each piston.
Teresa: Clearly something he's done before.


Spetsnaz: Я пойду проверю пампы. (I'm going to check on the pumps.)
Spetsnaz: Скоро вернусь. (I'll be back soon.)


Spetsnaz: Он в машинном, за ним! (He's in the engine room, get him!)
Spetsnaz: Противник в машинном! Подкрепление живо! (Hostiles in the engine room!)


Gabe: Valve covers open.


Gabe: One down.


Gabe: That's two.


Gabe: One more.


Gabe: Pumps are offline.


Gabe: Water level's rising.  Bishop, it's working.
Dane: You can apologize anytime, Teresa, darling.


Gabe: Uhh!! / Hughh!


Dane: Logan, the reactor's venting into the sea.  It's overheating.
Gabe: I'll have the codes soon.
Dane: The reactor's going critical.  We'll never make it.
Gabe: Meet me at the reactor.  We'll shut it down.
Dane: We're screwed either way, so why the hell not?
Dane: First the Reds, and now a bloody nuclear reactor; you're not paying me enough for this.


Gabe: Uhh!! / Hughh!


Spetsnaz: Здесь чужой! (Sir!  Intruder spotted!)
Sergeyev: Задержите его. (Keep him busy.)
Sergeyev: Коды курьера у меня. (I've got the courier codes.)
Sergeyev: Не выпускайте его! (Do not let him out of this room!)
Gabe: Bishop, I'm trapped in the Silo room.  Can you come cut me out of here?
Dane: Sorry, mate!  I'm still searching for a way in.
Spetsnaz: Пока он жив, никто никуда не пойдёт! (No one leaves until the intruder's dead!)


Dane: Logan, I'm still-try-ing... to-board!
Gabe: Bishop, your signal's breaking up--
Gabe: Damn it, I've lost contact with Bishop.


Gabe: There we go.


Spetsnaz: Окружайте его! (Box him in there!)


Spetsnaz: Ушёл в воду! (He went in the water!)


Gabe: There we go.
Teresa: Damn it, Gabe!  You're not using a warhead to open that door.
Gabe: I'm not using the entire warhead.


Dane: Logan, Logan!  Come in?  I just felt the whole ship move.
Gabe: On my way to the reactor room.
Dane: How'd you get past that door?
Gabe: I pulled a Dane Bishop.


Mission: Characters quotes


Spetsnaz
  • Что тут у вас? (How's it coming down there?)
  • Здесь полно воды. (It's a lot of water to pump out.)
  • Ты меня слышишь? (Did you hear me?)
  • Эй, ответь уже! (Hey, answer me already!)
  • Я не знаю что здесь происходит. (I don't know what's going on in here.)
  • Прикрой меня, хорошо? Я иду вниз. (Cover me, I'm heading down.)
  • Так точно! (Roger!)
  • Он там! (He's up there!)
  • Наверху! (On the top floor!)
  • Не пускайте его к двери! (Don't let him through that door!)
  • Он уходит! (He's trying to escape!)
  • О чёрт, ну что он делает?! (What the hell is he doing?!)

Mission: Unused dialogs


Gabe: Teresa, how much explosive power does an ICBM pack?
Teresa: Why?
Gabe: Missile's locked into position.  Need to raise it.


Gabe: That's not working.
Gabe: Need something with a little more punch.


Part 3: Dead Currents


Mission: Main plot


Gabe: We have to hurry before Sergeyev gets away with those codes.
Dane: Don't worry; he's not going anywhere.
Gabe: Damn it.
Dane: It's the reactor.  The whole ship's breaking up.
Gabe: My route's blocked.  Let's rendezvous at the reactor.
Spetsnaz: Не знаю как отсюда выбраться! (I can't find a way out up here!)
Spetsnaz: Не сдвинуть! Мы застряли! (I can't move this junk!  We're stuck!)


Spetsnaz: Оох, уши! (My ears!)


Spetsnaz: Сергеев решил смыться! (Sergeyev's going to leave without us!)
Spetsnaz: Эту штуку можно как-то сдвинуть. (There has to be a way to move this.)
Spetsnaz: Где здесь выход! (I can't find an exit up here!)


Spetsnaz: Ты куда пошёл? (Where'd you go?!)


Spetsnaz: Ты ещё здесь?! (You still down there?!)


Gabe: Bishop, I've hit a roadblock.
Dane: What can I do?
Gabe: Nothing from your position.  I'll figure out a way to get through.


Gabe: Uhh!! / Hughh!


Dane: Logan, I'm onboard now.


Dane: Need a lift, mate?


Dane: Grab my hand, Logan.


Dane: We can't wait all day!


Dane: Up here!


Dane: Gabe, you making any headway?


Dane: Reactor's approaching a meltdown.
Dane: And the joint's crawling with Reds.
Dane: Aaahh!!!
Gabe: Teresa, what the hell's going on?
Teresa: Navy's on the scene.  I think they're dropping depth charges?!
Dane: This makes no sense; it's their bloody ship!
Gabe: Reactor will never hold up.  We need to shut it down ASAP.


Dane: Reactor's down this corridor.


Dane: Get this door open.


Dane: Reactor doesn't have much time.


Dane: Get your ass in gear, mate!


Gabe: Uhh!! / Hughh!


Gabe: Let's go! / Advance! / Stay with me!
Dane: Right. / Age before beauty. / Lead the way.


Dane: Should I wait here? / What's the plan? / Logan, can I advance? / Screw this-- I'm coming. / I'm not sticking around waiting to get killed. / You need me, Logan!


Spetsnaz: В корридоре! (In the hall!)
Spetsnaz: Заприте их! (Lock them in!)


Dane: We're trapped!
Dane: This is the only route to the reactor.


Dane: Find a way around this door.


Gabe: Bishop, wait here.  I'll open the door from the other side.


Spetsnaz: Проходы перекрыты! (Hallways are sealed!)


Dane: Nice work, Logan!


Dane: Reactor's through that door, but it requires security clearance.
Gabe: Start hacking...
Dane: I'm no math wiz, so this will take some time.
Spetsnaz: Они лезут в реактор! (They're breaking into the reactor!)
Gabe: I'll watch your back.


Dane: Keep it up...


Dane: Depth charges are too close!


Dane: Almost there...


Dane: Rock and roll!


Dane: The fuel rods are still inside the core.
Dane: For security reasons, it takes two guys to control each fuel rod.
Gabe: Good thing I brought you.
Dane: Climb up to the second floor and work the terminals there.  I'll get the ones down here.


Dane: Use your EDSU and find those terminals.


Gabe: Bishop, move to the terminal below me. / Over here! / Get to the lower terminal!
Dane: On my way. / Coming. / Be right there.


Dane: Ready when you are. / On your mark. / We're doing great!


Gabe: Ready! / Now! / Begin!


Gabe: Fuel rod removed.
Dane: Nice.
Dane: Core's cooling down.


Dane: Search for the next terminal.


Gabe: Bishop, move to the terminal below me. / Over here! / Get to the lower terminal!
Dane: On my way. / Coming. / Be right there.


Dane: Ready when you are. / On your mark. / We're doing great!


Gabe: Ready! / Now! / Begin!


Gabe: That's two.
Dane: Sweet!


Dane: Find the last terminal!


Gabe: Bishop, move to the terminal below me. / Over here! / Get to the lower terminal!
Dane: On my way. / Coming. / Be right there.


Dane: Ready when you are. / On your mark. / We're doing great!


Gabe: Ready! / Now! / Begin!


Gabe: Last rod extracted.
Dane: Rock and Roll


Dane: Reactor's stable for now.  Come on, sub's parked this way!
Gabe: Sergeyev still has the Courier codes.
Dane: He can't get far, trust me.
Gabe: Bishop, are you okay?
Dane: Yeah, I'm fine.
Gabe: I'll have to find another way around--


Gabe: Sergeyev's hiding in front of the reactor.  I can't get a clean shot without hitting the coolant chamber.
Dane: Bloody reds never fight fair.


Shoot the glass

Sergeyev: Перестань бить по стеклу! Ты всех нас убьешь!/ Если это стекло разбивается, мы мертвы!/ Ты ужасный стрелок, Логан! (Stop hitting that glass!  You'll kill us all! / If this glass breaks, we're dead! / You're a terrible shot, Logan!)
Gabe: Sergeyev, don't over react! / Then stop hiding in front of the reactor! / How many clips have you used so far?


Sergeyev: Скажи мне, куда ушла моя подлодка, и я тебя отпущу!/Tell me where my sub went, and I'll let you go!
Gabe: No deal.  The Russian Ruble's worth more than your word!


Gabe: Sergeyev, I want those courier codes.
Sergeyev:
И я хочу дворец в Дубае, а мы здесь. (And I want a palace in Dubai, yet here we are.)


Gabe: Nice gun.  You must hit your target once every two hundred shots.
Sergeyev:
Когда они прячутся, как школьницы, да. (When they hide like school girls, yes.)


Gabe: I've got the courier codes.
Dane: Job's not done 'til you're back on dry land.
Gabe: Let's get out of here, now!
Dane: Sub's out this way.  Come on.


Mission: Wrong actions


Dane is shot

Dane: Ah!
Dane: Damn!!
Dane: Son of a--!!!
Dane: Logan, do better than that.
Dane: I asked for your help, mate.
Dane: I'm not gonna make it!


Screw up timing

Dane: Logan, this isn't nuclear science.  Wait, it is.
Dane: No time for screw ups.
Dane: Try again, but stay cool!


Mission: Characters quotes


Spetsnaz
  • Не вижу! (I can't see through this!)
  • Стреляйте, они где-то здесь! (Keep firing, they're in there somewhere!)
  • Прорывайтесь и атакуйте! (Move through that and attack!)
  • Им там негде спрятаться! (They can't hide in there!)

Mission: Unused dialogs


Gabe: We need to remove them to prevent a meltdown.


Dane: Let's head inside.
Dane: Reactor's through here.
Dane: You first.


Dane: Aim for those tanks.
Dane: Shoot their SCUBA tanks!
Gabe: Ahhh!!
Dane: Where I come from, fire's bad for ya, mate!


Dane: Two more!


Dane: Hang in there, Logan.  I'm digging you out.


Dane: That reactor's not holding out much longer.
Dane: You coming or what?


Gabe: Damn it!  Bishop, that had to be your fault.
Dane: Blame's not gonna get us anywhere!


Gabe: Bishop, can you flank him?
Dane: Negative.  Still trapped out here.


Part 4: Drowning


Mission: Main plot


Gabe: Where's your sub?
Dane: It was docked right here!
Dane: Shock waves must have knocked its mooring loose.
Gabe: Let's go.  It can't be far.


Gabe: The reactor won't hold up to this shelling.  Find your boat, now.
Dane: We're screwed without our sub.


Dane: Follow me.
Dane: Gabe, there are divers over here!


Dane: That's all of them.
Dane: I parked her right here...


Dane: I make it look easy, don't I, Logan?


Dane: More divers!


Dane: That was close!
Dane: This way, Logan!


Dane: Reinforcements!


Dane: Follow me.
Dane: Has to be this way.


Dane: Damn, how many are there?


Dane: That's all of them.
Dane: Where could she have gone? / I know I used the bloody anchor.


Dane: From the cliff!


Dane: I think I see her.


Dane: There she is!


Dane: This is no good.  Hydraulic system's shot, which means I can't steer.
Gabe: Can you fix it?
Dane: The control valve's toast; can't be repaired.
Gabe: I'll find one.


Dane: Nothing useful that way.


Dane: Where are you going?


Dane: You won't find one there.


Dane: You can find a valve off anything with a steering or braking system.


Dane: Is that a helicopter?  Jackpot.


Gabe: Bishop, I found a valve.
Gabe: Disassembling hydraulic system.


Gabe: Got it.
Dane: Logan, divers are on me!
Dane: They're attacking the sub!


Gabe: All clear.
Gabe: Heading back.


Dane: What's taking so long?


Dane: Don't worry, you'll get it--of course we'll be dead by then.


Dane: Install the valve there, near the O2 tanks while I scan for damage.
Gabe: Right.
Gabe: Valve installed.


Dane: Mini-sub's repaired.  Let's go home.
Dane: We still have time to reach the Drift.
Dane: No bloody way!
Gabe: What's wrong?
Dane: We might be screwed with a capital S, mate.  That's a Soviet Stalker Submarine.


Spetsnaz: Подводная лодка противника, вы в ловушке. (Enemy submarine, you are trapped.)
Dane: The bastard's hacked into our comm channel!
Dane: Your weapons won't hurt him, but those depth charges will.  As he's trying to recover, move in and rip out his hydraulic system.


Spetsnaz: Сдавайся или умри! (Surrender or die!)
Dane: Listen, buddy.  This is an unlisted number!


Spetsnaz: Бежать некуда! (There's nowhere to run!)
Dane: It's not the size of your sub.  It's how you use it, mate.


Dane: Tagged him!  Now tear him apart!


Dane: We've hurt him.


Spetsnaz: 'Steering is sluggish!


Dane: Reinforcements!


Dane: Nice shot!  Go after his hydraulics!


Dane: One more and he's dead.


Spetsnaz: 'What is going on!


Dane: Reinforcements!


Dane: Nailed it!  Now finish him off!


Dane: He's not as tough as we thought.


Spetsnaz:''Can't control...this!  Ahhhhhhhhhhhhhh!


Gabe: I can see the Drift's anchor's straight ahead.  Get us out of here.
Dane: Copy that.
Gabe: And Bishop?  You did alright.  I couldn't have done this without you.
Dane: Don't thank me yet.  Wait until you get my bill.  Your damn Agency's going to be buying me an all new rig.
Gabe: I'll forward your bill to Cordell.  Teresa, we're coming home.


Mission: Wrong actions


Fail pattern

Gabe: Damn it. / Come on!


Miss the chance

Dane: You missed your chance!
Dane: You need to hurt him when he's down!
Dane: Depth charges will only stun him.  You need to tear his sub apart!


Miss the barrel

Dane: Wait until the depth charges are closer to the sub.
Dane: Missed him again!
Dane: Come on, Logan!


Mission: Unused dialogs


Dane: I don't have any onboard weapons, and we can't outrun that sub!
Gabe: Bishop, you keep him distracted while I find a way to damage the sub.


Dane: Keep an eye out for falling ship debris.
Dane: Try and keep up.
Dane: Help me find the sub!
Dane: This way!
Dane: Kick faster, Logan!
Gabe: Be right there.
Gabe: On my way.
Gabe: I know.
Dane: Aahhh!
Dane: Damn it that hurts.


Gabe: Enemy divers.
Dane: Where?
Gabe: My position.  Keep an eye out.


Dane: Land some more shots.
Dane: Keep hitting him.
Dane: He's feeling it now.


Dane: He's limping along.
Dane: A few more, and he's dead.
Dane: Keep pounding away.


Dane: Need some backup now!
Dane: Kick fast!
Dane: Arhhh!
Dane: Bloody reds!


Episode 3: Crimson Flood

Part 1: Missing Friends


Scene 3: Luck With the Ladies


Spetsnaz Incursion Zone
Kuranca, Azerbaijan

Trinidad: 沉无处可寻。 否。斯派兹纳兹占领了整个城镇。 是的,我已经证实沉丽在邢。 MI6一起播放了它们的视频。 如果他们还在那里,上帝会帮助他们。 当我发现他们还活着的时候,我会自己处理。(Shen is nowhere to be found. No.  The Spetsnaz have overrun the entire town. Yes, I've verified that Shen Rei is with Xing. MI6 has video of them together. God help them if they're still down there. When I find them alive... I'll deal with them myself.)

IPCA Agency, US Command
Langley, Virginia

Teresa: According to the courier's files, MI6 took the photos of Lian by accident. Smugglers have been taking advantage of the border skirmish along the Azerbaijan border. MI6 has been running a surveillance op to track them. They've set up cameras that take digital images every few minutes. They run each image through their face recognition software. When Lian's image came back hot, they traced her ID to US intelligence.
Gabe: That's how Cordell found her. Who's she travelling with?
Teresa: MI6 ran a blank. So have we. This is where he and Lian stayed. According to MI6. One room. Three nights. Gabe? What's Lian doing? Who is she with? I mean, I know she's not a double agent, but how much do you really know about her past?
Gabe: Lian and I've been partners for ten years. I know enough. Get MI6 on the line.
Teresa: Maggie Powers? Will she help?
Gabe: She owes me a favor. She'll help.

Spetsnaz Incursion Zone
Kuranca, Azerbaijan

Gabe: Positive ID on Kudrenko. The Spetsnaz are here.
Teresa: Makes sense. It's the only way they could've known about the St. Helens. Still no contact with Maggie. Your luck with the ladies is staying pretty consistent, I'd say.
Gabe: Just keep trying. I'm heading to our rendezvous point.


Mission: Main plot


Gabe: Teresa, I'm inside the perimeter.
Teresa: Patching through Maggie's rendezvous coordinates.
Gabe: It's a war zone.
Gabe: Correct that.  This isn't a war zone.  It's genocide.
Teresa: And Maggie's in the middle of it.  
Gabe: So is Lian.  Logan out.


Spetsnaz: Хватит прятаться, дубина! (Quit hiding, you stupid peasant!)
Spetsnaz: Ты мужик или нет! (Come fight like a man!)
Azerbaijani: Go to hell!
Azerbaijani: Get out of my town!


Azerbaijani: For my people!
Spetsnaz: Что это за чёрт?! (Who the hell is that?!)
Spetsnaz: А чёрт! У нас гости! (Damn it!  We got company!)


Spetsnaz: У силового кабеля! (Coming across the power line!)


Spetsnaz: Сдох собака! (The dog's dead!)


Azerbaijani: Too many guards!
Spetsnaz: Кто-то здесь позвал меня на помощь! (Who called for backup!)


Gabe: Maggie's not here.  Assume she's been captured.
Spetsnaz: Подкрепление живо! (Requesting backup!)
Spetsnaz: Сдохни! (Die!)
Gabe: Listen, I'm on your side.  And I need help locating a friend.
Azerbaijani: Azad, our supply boat is in trouble!
Azerbaijani: Majid, I'm close.  I can assist Azad.
Azerbaijani: I wish I could help, but our medical supplies are on that boat.  Without them, we will be defeated.
Azerbaijani: Listen, help me raise the water, and I will return the favour.
Azerbaijani: Be careful where you step; the Russians have been planting mines.  Somehow, they can walk through the laser trip wires without detonating.
Gabe: I've seen them before. The Russians must have ties with Red Section. This goes deeper than I thought. Let's go.
Azerbaijani: Follow me!


Spetsnaz: Смотри, привёл подмогу! (Look, the idiot brought help!)
Spetsnaz: Кончай всех! (Kill him, too!)


Gabe: Nothing's happening.
Teresa: Spetsnaz probably sabotaged the system.  Check for problems with the floodgate.


Gabe: Floodgate's jammed.  Opening...
Gabe: Gate's open.  Returning to control booth.


Azerbaijani: The canals are filling with water!  Great work, Azad!
Spetsnaz: Вода прибывает! (The water level's rising!) 
Spetsnaz: Вот он, в будке! (There he is, in the booth!)


Teresa: I've located the Resistance headquarters; patching through now.


Spetsnaz: Ха-ха! Это мой! (I got that one!)
Spetsnaz: Нет не ты! (No you didn't!)
Spetsnaz: Ха! Попались рыбки! (Like shooting fish in a barrel!)
Spetsnaz: Это мне чечню напоминает! (This reminds me of Chechnya!)
Spetsnaz: Танк уже едет! (APC's on its way!)
Spetsnaz: Мы сотрём их в порошок! (We can wipe these guys out for good!)


Azerbaijani: Snipers are dead!  Get that door shut!
Azerbaijani: Let's get out of here!
Azerbaijani: Everyone's dead!  They're wiping us out!
Gabe: You're still alive; calm down and you'll stay that way.  
Azerbaijani: This C4 will take care of the APC, but I can't get close enough to set it.
Gabe: I've got enough firepower to disable that gun.  When I give the word, run out and plant the C4.
Azerbaijani: Okay.


Azerbaijani: Help me get close to it!
Azerbaijani: We can't last here much longer!


Gabe: Move!
Azerbaijani: For my people!


Azerbaijani: Go to hell, you bastards!


Azerbaijani: There was a Chinese woman, perhaps your friend, seen at that hotel.
Azerbaijani: We noticed her, fleetingly.  She has been circling about for days, watching that hotel room.
Azerbaijani: But the man, I have not seen.
Gabe: I'm going in, to find them.
Azerbaijani: You risk much for this woman.  Is she worth it?
Gabe: You risk much for your country.  Is it?
Azerbaijani: God speed, Gabriel Logan.  I hope you find her.


Mission: Wrong actions


APC not destroyed

Gabe: Get out there!
Azerbaijani: Disable that turret first!


Mission: Characters quotes


Spetsnaz
  • Я был прав! (Proves my point!)
  • У него ракеты! (He's got a rocket launcher!)
  • Ещё один в канале! (Another peasant across the canal!)
  • Ха-ха. Больше нет. (Not anymore!)
  • Минируйте район! (Mine the area!)
  • Он в канале! (He's in the canal!)
  • А что это такое! (Who the hell is that!)

Mission: Unused dialogs


Azerbaijani: Who are you?  What are you doing?
Gabe: Hold your fire.  I'm on your side.
Azerbaijani: An American?  Here?  What do you want?
Gabe: Your help.


Gabe: Location in sight, but I can't reach that side of the street.
Azerbaijani: Hurry!


Gabe: Building's a mess; searching for the leader.
Azerbaijani: Uhhhh... 
Teresa: He's still alive; keep trying.


Gabe: Now's your chance!
Azerbaijani: It's not clear!


Gabe: Town's a mess. Bridge's out every where.  I'm surprised they still have power.


Gabe: Azad died before he could flood the canal.


Azerbaijani: Kill those guards first!


Azerbaijani: Die, pig!
Azerbaijani: Our command post is inside.
Azerbaijani: Eman should be in the loft.
Gabe: The ceiling collapsed on him.


Part 2: Found Enemies


Mission: Main plot


Gabe: Teresa, I'm inside Lian's room.
Teresa: Tell her we got there as soon as we could.
Gabe: Someone's here.  Going silent.
Gabe: What the hell?  Who are you?
Gabe: Who are you working for?  Where's Lian?
Gabe: You're not with Kudrenko, and you're not with al-Jamil.  That means we're on the same side, so talk.
Spetsnaz: Вперёд, быстро! (Get moving, now!)
Trinidad: Spetsnaz patrols-- --return every hour.
Gabe: Then you better talk.  Fast! Or do you want to be hauled off to one of Kudrenko's gulags?
Trinidad: I'm looking for Shen.
Gabe: Who?
Trinidad: There's no time.  You must follow me.  Then we talk.
Spetsnaz: Направьте туда подразделение! (Get some unit there!)
Trinidad: Come now, or we both die.
Spetsnaz: Они здесь! (Intruders located!)
Trinidad: It's too late!  Take cover!


Trinidad: The rooftop is our only way out!
Trinidad: We must work together!


Gabe: Reinforcements will be here soon.  Let's move!


Spetsnaz: Подкрепление вниз! (Send reinforcements downstairs!)


Trinidad: There's a room ahead!  Follow me!
Trinidad: More guards!
Spetsnaz: Вон она! (We found her!)


Trinidad: We must work together!


Trinidad: Room's just ahead.  Clear it out!


Trinidad: Guards on the other side of that wall!


Trinidad: Give me a boost up!


Trinidad: We can climb up through that hole in the ceiling.


Trinidad: It's too high; neither of us can reach it alone!


Gabe: Help me move this.
Trinidad: We don't have time to screw around!
Trinidad: Hyuhhh!


Trinidad laughs
Gabe: Wait, no!  Damn it!  Teresa, the Chinese agent has escaped.
Teresa: Gabe, she's our only lead.
Spetsnaz: Они здесь! (They're in here!)
Gabe: On it.  I'll see where she goes.


Spetsnaz: Она наверху! (She's on the top floor!)


Teresa: Don't lose sight of her.


Spetsnaz: Где она!? (Where's the American!?)
Spetsnaz: Ничерта не вижу! (I can't see!)


Spetsnaz: Вон она! (We found her!)
Trinidad: Damn it, more guards!
Teresa: Gabe, use your IR goggles to protect her.  We need her alive.


Gabe: Okay, now.


Trinidad: More guards!


Trinidad: Damn it, more guards!


Teresa: Don't lose sight of her.


Trinidad: We don't have time to screw around!


Trinidad: Roof's this way.


Trinidad: What happened to you?  Guards attacked me, and I had to take cover.  When I returned, you were gone.
Gabe: Forgive me for not believing you--
Trinidad: No time to explain!  Rooftop's this way.  Follow me!


Trinidad: Rooftop's past these stairs.  Give me a boost.
Gabe: You're not going first this time.
Trinidad: What do you propose?
Gabe: Help me move that safe.


Trinidad: Help me.


Gabe: Okay, now.


Gabe: What now?
Spetsnaz: Охрана на крышу! (Guards to the roof!)


Trinidad: Snipers across the way!


Trinidad: Jump, into the canal.
Gabe: Nice plan.


Trinidad: Reinforcements will come.
Trinidad: Follow me.
Gabe: That's suicide.
Spetsnaz: Подкрепление на крышу! (More troops to the roof!)
Spetsnaz: Вперёд, быстро! (Get moving, now!)
Trinidad: You're used to trusting women, aren't you Logan?
Gabe: Damn it!

He jumps into the water just as bullets spray his position.


Mission: Unused dialogs


Trinidad: Huhhhh...yuhhhh.


Spetsnaz: За столом! (Behind that table!)


Trinidad: You can shoot through these walls.


Trinidad: Guards are coming through the window!


Trinidad: More guards; clear them out or we'll be easy targets up here!


Part 3: Nowhere to Run


Mission: Main plot


Teresa: Gabe, are you okay?
Gabe: I'm fine.  But the Chinese agent...she's gone.
Teresa: Forget about her.  I've located the Spetsnaz base of operations.  If they've captured Lian or Maggie, you'll find them there.
Gabe: An attack chopper!  Damn it.


Azerbaijani: Open fire!


Spetsnaz: Он в воде! (He's in the water!)
Spetsnaz: Внизу, в канале! (Down there, in the canal!)


Spetsnaz: Вон он! (There's the American!)
Spetsnaz: Он идёт на КП! (He's heading for the command post!)


Spetsnaz: You know of the device, don't you?
Maggie: Device?
Spetsnaz: What was MI6 doing in Azerbaijan?
Maggie: I told you a thousand times; Tracking smugglers.  That's it!
Spetsnaz: There are bigger problems for your country than peasant crops.
Maggie: Thinking small lost you chaps an empire.
Spetsnaz: We are already rebuilding our great nation.
Maggie: Try and hang on to it this time.
Spetsnaz: This, coming from a Brit?
Maggie: Touche.


Spetsnaz: Azerbaijan is a stain on the map.  We've been purging these hills for years, and no country has done anything to intervene--
Maggie: And all of this means, what?
Spetsnaz: No one cares about this place.  No cavalry is coming for you.
Maggie: I suppose I knew the risks when I signed up.


Maggie: Logan, two rooms--this one, and a back hall.
Maggie: I counted three guards.
Maggie: Don't worry about me--kill them first.


Maggie: I've got a splitting headache.
Gabe: How long did they have you?
Maggie: Two days, I think?
Gabe: It's almost over.  Follow me.
Maggie: Logan, an attack chopper!
Gabe: Damn it!
Maggie: Kudrenko used this room as a weapon cache.  Should be a piece of cake.


Maggie: Heading for an RPG.
Maggie: I'm not going to stand out in the open.  I don't have any armour.
Maggie: When you think I have an open shot, let me know, and I'll fire a rocket at that bastard.


Maggie: Seeking cover!


Gabe: Fire! / Now! / Take a shot! / Your turn!
Maggie: Reloading! / Busy!


Maggie: Bloody one-shot rockets... / Out of rockets!
Maggie: Heading back for ammo! / So much for that spot.


Maggie: I'm ready for more. / Tell me when it's clear to shoot! / Give me a target, Logan!


Gabe: Maggie, wake up!
Maggie: Thought that was the end of us.
Gabe: Nope.  Not yet, anyway.  We should leave before reinforcements arrive.
Maggie: Behind you!

Kudrenko and two troops appear. They kick both to the ground.


Mission: Unused dialogs


Maggie: Ahhhhh!
Maggie: Aaaahhh!!
Maggie: Aaahhhhh!!!


Spetsnaz: Юрка ранен! (Yuri's down!)
Spetsnaz: Противник в корридоре! (Hostiles in the lobby!)


Maggie: I counted four guards.
Maggie: I counted two guards.


Maggie: They keep RPG's in the back hall.


Maggie: Moving to new position!


Spetsnaz: Их слишком много! (There are too many of them!)
Azerbaijani: Brothers, push on!


Spetsnaz: Вызывайте вертушку! (Call in the chopper to hunt him!)
Spetsnaz: Не пропустите его! (Don't let him through!)


Episode 4: Tyorma Redemption

Part 1: Trinidad


Scene 4: The Time Is At Hand


Hadithah Oil Field
Southern Iraq

Bitar: The time is at hand, my friends. Now we shall see if Shen was telling the truth. The world is about to change.

Gebel Tyorma Prison
Republic of Georgia


Gabe: Lian? Lian, is that you? Lian? I've been looking for you. I thought something happened to you. I've been worried about... You're not Lian.
Trinidad: Where is Shen?
Gabe: What have you done with her?
Trinidad: You don't know the name Shen do you?
Gabe: The only name I care about is Lian Xing.
Trinidad: Not Lian Xing, Shen Xing
Gabe: Who? Who is Shen Xing?
Trinidad: You corrupt her, steal her from the People's Republic, but you know nothing of her, do you? The guard will return soon. We don't have much time. Lian is her maiden name. Shen is her married name.
Gabe: What the hell are you talking about?
Trinidad: When Lian defected, how long ago? Twelve years? She left behind a husband. Doctor Shen Rei.
Gabe: Who are you? How would you know all this?
Trinidad: But then I'm not surprised she didn't tell you about him. Why would she? She was always, let's say, emotionally detached. Isn't she still? My codename is Trinidad. Chinese Intelligence. Lian and I were partners. Years ago. I remained loyal to the People. She did not.
Gabe: You're lying. Why should I believe you? You're working with Kudrenko.
Trinidad: Then why would I be freeing you? Shen Rei, Lian's husband, has fled China, with Lian's help. We want him back.
Gabe: Why?
Trinidad: It's simple. You know Lian better than I do. If I help you escape, you can help me find them. I help you. You help me. The guards are coming.


Mission: Main plot


Spetsnaz: Сыворотка начала действовать, не так ли? На этот раз ты заговоришь. (The serum is working, yes?  This time you will talk.)
Gabe: It'll take more than that.
Spetsnaz: Ну что приступим. (Let's get started.)
Spetsnaz: Tell me about this X-Z-2...bomb.
Gabe: Bomb?
Spetsnaz: Don't play dumb!
Spetsnaz: There are techniques for female interrogation.  We can ask Ms. Powers the same questions.
Gabe: Leave her out of this.
Spetsnaz: The Chinese male.  Where is he?
Gabe: We can do this all night, but I won't tell you.  I...don't...know!
Spetsnaz: В таком случае вы прост-- (Then you're wasting--)
Spetsnaz: Urrrgglll...


Fail pattern

Spetsnaz: Бросьте его в камеру, и займитесь женщиной! (Dump him in a cell, and start on the woman!)
Gabe: Uuuhh.
Gabe: Ohhhh.
Spetsnaz: You should have talked.
Spetsnaz: They'll be back soon, after finishing with your lady friend.
Spetsnaz: Looks like the end for you, friend.


While imprisoned

Spetsnaz: Stop making that racket!
Spetsnaz: I said, be quiet!
Spetsnaz: Knock it off!
Spetsnaz: Keep this up and I'll kill you myself.
Spetsnaz: Что!? (What!?)


Spetsnaz: Подкрепление вниз! (Send reinforcements downstairs!)


Spetsnaz: Whistling sounds


Spetsnaz: Coughing sounds.


Spetsnaz: Sneezing sounds.


Gabe: Got his keys.


Gabe: Teresa?  Teresa?  Come in.
Teresa: Gabe?
Gabe: Teresa, Kudrenko has me at one of his gulags.  I need an exit plan.
Teresa: Listen, Gabe.  Something's wrong here--
Gabe: Teresa, what the hell's going on?
Teresa: Let go of me. Damn it, get off me!
Gabe: Teresa!
Teresa: Gabe, they're shutting down the Agency!  They're not letting me--
Teresa: --I can't help right now.  Find Maggie, and get out of there as quick as you can.
Gabe: Teresa?  Damn it!
Spetsnaz: В будке охранника! (In the guard booth!)


Spetsnaz: Он в ловушке. (We've got him trapped.)


Spetsnaz: Выкурите его оттуда! (Flush him out!)


Spetsnaz: Закрывайте дверь! (Shut that security door!)


Spetsnaz: Заключённый сбежал. (The male prisoner has escaped.)
Spetsnaz: Он всё ещё на территории. (He's still in the facility.)
Spetsnaz: Будьте начеку. (Keep alert.)
Spetsnaz: Он пойдёт искать женщину. (He'll go for the woman.)


Spetsnaz: Обнаружен! (Located!)
Spetsnaz: Мы нашли его. (We've got him.)
Spetsnaz: Вышлите подкрепление на седьмой КПП! (Reinforcements to Security Checkpoint Seven!)


Gabe: All right, Maggie.  Where are you?
Maggie: Get your hands off of me!
Spetsnaz: У тебя был шанс. (You had your chance.)
Maggie: I am an agent of the Queen's--
Spetsnaz: Давай туда! (Get in there!)
Spetsnaz: Введи ей пять кубиков. И посмотрим станет ли она более разговорчивая. (Give her five.  Then see if she's more cooperative.)
Spetsnaz: Если она столько протянет. (If she makes it that long.)
Gabe: Maggie, hold on.  I'll be right there.


Spetsnaz: Он в будке! (He's in the booth!)


Gabe: Maggie, where are you?


Gabe: Uhh!! / Hughh!!


Gabe: Maggie, get up!
Maggie: Saved my butt again, Logan.  I hope I get to return the favour.
Gabe: You can start now.  Cordell's shut down the agency, and I need MI6 resources to find Lian.  She's in trouble.
Maggie: Of course, but we have to escape this hell-hole first.


Gabe: Follow me.
Maggie: Gladly.


Gabe: There has to be a way to access that switch.
Gabe: Any ideas?


Maggie: It's a dead end.
Maggie: Wait a second.  Up there!
Spetsnaz: Я их обнаружил! (Found them!)
Maggie: Bloody hell.


Maggie: I can't see a thing!
Gabe: Then neither can they.


Maggie: Finding cover! / Behind us!


Maggie: Can't stay on this side! / More guards!


Maggie: Reinforcements are here!


Maggie: Bastards!


Maggie: Logan, over here. / Give me a boost up.


Maggie: There has to be a way out.


Gabe: Keep looking.


Maggie: This pipe has a weak spot.
Maggie: You give it a good kick.


Gabe: Uhh!! / Hughh!!
Maggie: Oh, what an awful smell!


Gabe: You know it's the only way.
Maggie: Keep looking for another--
Spetsnaz: Направьте туда подразделение! (Get a unit over there!)
Gabe: Get in!
Maggie: We can take them!
Maggie: Logan, what are you--


Mission: Wrong actions


Wrong cold storage

Gabe: That's not it.
Gabe: Wrong one.


Mission: Characters quotes


Spetsnaz
  • Да что ты--хах? (What--huh?)
  • Где он? (Where is he?)
  • Вон там наверху! (Up there!)
  • Сбейте его оттуда. (Shoot him down.)
  • За ним! (Follow him!)
  • Он где-то там наверху. (He's up there somewhere.)
  • Где же ты чёрт тебя побери? (Where the hell are you?)
  • Не пропустите его! (Don't let him past!)
  • Осторожно впереди! (Watch out ahead!)
  • Пленник идёт к вам! (Prisoner's coming your way!)
  • Он уходит! (He's trying to escape!)
  • Пленник идёт сюда! (Prisoner's coming toward us!)

Mission: Unused dialogs


Spetsnaz: Soft spot for the woman?  Good; A show of weakness.


Maggie: Guards!  Let me down.


Gabe: This is our only way through.


Maggie: There.  Ready to try again?


Maggie: Damn it!
Maggie: Bloody hell!
Maggie: Give me a boost.


Maggie: Ahhhhh!
Maggie: Aaaahhh!!
Maggie: Aaahhhhh!!!


Part 2: Into the Cold


Mission: Main plot


Maggie: Ughhhh...Ewww.
Gabe: The airfield's our best chance.  You still certified?
Maggie: Certifiable?  Or did you mean can I still fly a plane?  It's been awhile, but yes.
Gabe: Let's go before the search parties arrive.
Spetsnaz: Там сток канализации. (Sewage system drains over there.)
Spetsnaz: Отпирай ворота и включай питание. (You lock down this gate, and power it up.)
Spetsnaz: Вас понял! (Yes sir!)


Maggie: What's our play here, Logan?
Gabe: Give me a second.


Gabe: You take him.
Maggie: Got it.


Spetsnaz: Возле ограды! (By the fence!)


Maggie: Another guard ahead; Near that fence.


Maggie: We're boxed in.
Gabe: Look for a power source.


Maggie: Careful, Logan.  Fence is live.


Maggie: Give me a push up to that ledge.


Maggie: Up we go.
Maggie: I can hear the generator over there.
Spetsnaz: Вон на скале. (On that ridge!)
Spetsnaz: Стреляйте! (Shoot her down!)
Maggie: Slight complication, Logan.  I can't reach the generator with these bastards firing at me.
Gabe: I'll draw their fire, you get the generator offline.


Gabe: Maggie, gate's open.  Come on down.
Maggie: There's a route up here.  Should we split up? 
Gabe: Affirmative.
Gabe: I'll head through the forest.  One of us is bound to find a way out.
Maggie: Right.
Gabe: Call if you run into trouble.
Maggie: Ditto.


Spetsnaz: Второй не отвечает. (Unit Two hasn't reported in.)


Spetsnaz: Я ничерта не вижу. (I can see maybe three meters.)


Spetsnaz: Чёрт возьми где он. (He could be anywhere.)


Spetsnaz: Поисковые группы молчат. (Search parties are missing.)
Spetsnaz: Ищите дальше. (Keep looking.)
Spetsnaz: Выходит из леса! (Coming out of the forest!)
Spetsnaz: Ну что за??? Ой, ой, ОЙ! (What the???)


Spetsnaz: Кто-нибудь сюда, быстро! (Get more men down here!)


Spetsnaz: Цель внизу! (Target's downfield!)


Spetsnaz: За мешки живо! (Get over those bags!)


Spetsnaz: Стрелок убит! (Gunner's dead!)


Maggie: There; looks like we've got the upper hand now.
Gabe: Perfect timing...
Gabe: Give a Sit Rep; what can you see from up there?
Maggie: Heavy patrols, but with me providing cover fire, should be a walk in the park.


Gabe: Is it safe to move?


Gabe: Maggie, where the hell are you?


Gabe: Taking cover.


Gabe: Can I go yet?
Gabe: Look's clear.


Maggie: Move now. / Go.
Gabe: Right. / Moving out.


Maggie: That's the last one--
Maggie: Logan, good news.  The airpor-
Spetsnaz: На скале вон! (On that ridge!)
Maggie: Slight complication.
Gabe: I can see that.  Don't worry, I'll flank them, you get down from there.
Maggie: Splendid idea; however, armour's just rolled in.  I'll be down in a jiff.
Gabe: Roger that.


Gabe: Maggie, can you flank the turret?
Maggie: Negative.


Gabe: It's too much armour.


Spetsnaz: Идёт вперёд! (He's advancing!)


Maggie: There's a stockpile of munitions on the bridge.
Maggie: Plant a charge on the APC.


Spetsnaz: Вперёд к нему! (Advance on his position!)


Maggie: Turret's overheated.  Now's your chance to move up!


Spetsnaz: Он слишком близко! (He's too close for the turret!)


Spetsnaz: Шестрое подразделение, доложите обстановку. (Unit Six, confirm status.)
Spetsnaz: Шестрое подразделение... в расположении вашей позиции наблюдалась перестрелка. Доложите обстановку немедленно. (Unit Six...shots fired have been observed at your position.  Confirm status now.)
Maggie: Logan, over here.
Maggie: I could see the airfield from up there, and our ride out just landed.
Gabe: They know we're coming.
Maggie: Then we'll be real clever heisting that plane.


Mission: Wrong actions


Maggie is shoot

Maggie: Ahhhhh!
Maggie: Aaaahhh!!
Maggie: Aaahhhhh!!!


Electrified by fence

Gabe: Zziizuh!!
Maggie: What'd I tell you?
Gabe: Zzziiizzuuhh!!!
Maggie: America's best, eh?


Not cover Gabe

Gabe: Fire support, please.
Gabe: Ahhhh!!!
Gabe: Some help down here!
Gabe: Taking too much fire.
Gabe: Maggie!


Mission: Characters quotes


Spetsnaz
  • Пленник идёт сюда! (Prisoner's coming toward us!)
  • Он в ловушке! (We've got him trapped!)
  • Ты, к орудию, живо! (You, get up on that turret!)
  • Вижу пленников! (Prisoners located!)
  • У ограды! (At the fence!)
  • Попался! (He's caged in!)
  • В нас стреляют! (Shot's fired!)
  • Людей сюда живо! (I want men out there!)
  • За мешками! (Behind the sandbags!)
  • Выбьем его оттуда! (Flush him out!)

Mission: Unused dialogs


Maggie: This will take a moment or two.
Maggie: There; power's off.  Try the gate now.


Gabe: --Can't move yet.
Gabe: It's not clear.
Gabe: Relax, Powers.
Gabe: Cool down.
Gabe: Check your fire!
Gabe: That's me, damn it!


Part 3: Deadly Cargo


Mission: Main plot


Gabe: Maggie, have you infiltrated the cockpit yet?
Gabe: Agent Powers, report.
Spetsnaz: Заканчивайте закрепление этого груза уже. (Finish locking down this cargo.)
Spetsnaz: Быстрее в два раза! (Double time!)
Gabe: Maggie?  Maggie--
Maggie: This is your captain speaking.
Gabe: Any problems?
Maggie: Nothing I couldn't handle, but it appears the plane's transponder has been removed.  We need it installed or NATO command will shoot us down once we reach international skies.
Gabe: I'm on it.


Spetsnaz: Проверьте крепление груза. Будет болтанка. (It's a rough flight so double-check all cargo straps.)
Spetsnaz: Груз стоит кучу денег. Крепить его как следует. (This cargo's worth a fortune.  Strap it down.)
Spetsnaz: Крепите быстрее! (Get it tied down now!)
Spetsnaz: Больше строп а то укатится! (Put extra straps on that vehicle!)
Spetsnaz: Фиксируйте шины. (And chalk those tires.)


Spetsnaz: Посторонний на борту! (Unauthorized personnel on board!)
Spetsnaz: Предупредите Кудренко! (Notify Kudrenko!)


Gabe: Maggie, I thought you could fly this thing.
Maggie: Entering a major storm system.  Get used to it.


Kudrenko: Марк! (Markus!)
Spetsnaz: Вас слушаю. (What is it, sir?)
Kudrenko: Пилот вытворяет чёрти что и не отвечает. Отправьте кого-то в кабину. (The pilot's flying like a jackass, and he's not answering his radio.  Get a unit up to the cockpit.)
Spetsnaz: Вас понял. (Right away, sir!)


Maggie: --Damn it!
Gabe: Maggie, what's wrong?
Maggie: Gabe, they're breaking in...
Spetsnaz: Вас вызывает Кудренко! (Kudrenko wants to see you!)
Maggie: I can't leave the controls, and this door isn't going to hold...
Spetsnaz: Откройте живо! (Open this door now!)
Maggie: Get up here and stop them!


Spetsnaz: В пультовой! (In the control room!)


Spetsnaz: Американец идёт в кабину! (The American's heading for the cockpit!)


Maggie: This door isn't holding! / Guards are almost inside the cockpit! / Get the bloody hell up here!
Spetsnaz: Снесите двери! (Get through that door!) / Ломай её! (Ram it open!) / Ещё немного! (Almost through!) / Прекрасно! (Got her!)


Maggie: Just in time, Logan.
Maggie: I'm okay up here.  You go after Kudrenko and get transponder.


Maggie: Sorry; Pilots only. / You're running out of time. / Logan, shove off!


Gabe: I've located a floor hatch, but it's locked.  Can you override?
Maggie: Wish I could help.  You'll have to pry it open.


Spetsnaz: Остановите его! (Stop him!)
Spetsnaz: От чёрт!!! (Shhhhiii!!!)
Gabe: Maggie, cargo's moving all over the place.
Maggie: Have to bear with it.
Maggie: Cheers!


Spetsnaz: Пойду, посмотрю. (I'll look around.)


Kudrenko: Logan! 
Gabe: Kudrenko, we've got control of the plane.  Surrender now or I'll have to kill you.
Kudrenko: Surrender?  To you?
Gabe: The Hague is beautiful this time of year.
Kudrenko: So is hell!


Gabe: I killed your dive team and escaped from your prison.  I thought Spetsnaz were supposed to be tough!


Gabe: I didn't come here to fight you!
Kudrenko: So you want to be friends now?


Gabe: Where's Lian?
Kudrenko: Dead, for all I care!


Gabe: What were you trying to find in Azerbaijan?
Kudrenko: My men were there for some rest and relaxation!


Kudrenko: Come on out, Logan!
Kudrenko: Quit hiding!


Maggie: Attention NATO escorts, this is Maggie Powers of MI6.  Requesting permission to--
Pilot: --Agent Powers, you and Commander Logan have already been cleared...Sending approach vector.
Maggie: Gabe, they knew it was us?
Gabe: ...Cordell.


Mission: Characters quotes


Spetsnaz
  • Что за чёрт??? Противник в грузовом отсеке! (What the hell???  Enemy spotted in the cargo bay!)
  • Там! У двери! (There!  In the doorway!)
  • Wooaaahhhah!
  • Противник в заднем отсеке! (Intruder in the rear cargo bay!)
  • Подкрепление в кабину! (Send reinforcements to the flight deck!)
  • Слышу его, он снаружи. Внимание! (I hear him, he's outside.  Get ready!)
  • Не пускайте его в кабину! (Don't let him reach the cockpit!)
  • Открывает дверь! В укрытие! (He's opening the door!  Take cover!)

Mission: Unused dialogs


Maggie: They're inside!  Gabe!  Gab--


Maggie: --get your hands off of me!!!


Maggie: Kudrenko has the transponder with him, but he's in the forward cargo bay.
Maggie: The bay door is locked, so you have to find another way to get in.
Maggie: There's an access hatch up here by the cockpit.  You should be able to crawl through it to reach Kudrenko.


Maggie: I need that transponder installed.  If NATO can't identify our plane, they'll assume we're smugglers.
Maggie: Find Kudrenko and that transponder immediately.


Maggie: ahhhh!!!


Maggie: NATO fighters on our tail!
Maggie: Those pilots will shoot us out of the sky!
Maggie: Kill him and get that bloody transponder, now!


Episode 5: Shifting Sands

Part 1: Operation Canyon Storm


Scene 5: Gone But Not Dead


Taif Airbase
Saudi Arabia

Gabe: What the hell's going on Cordell, where are you taking her?
Cordell: Don't worry about Powers, you should be worrying about Lian Xing. Did you find her?
Gabe: No. But she's in hiding, with her husband.
Cordell: So the Chinese haven't got Shen back.
Gabe: You son of a bitch. You knew from the start. You made me your bird-dog.
Cordell: It's about all your good for. Look over there, Logan. Last night someone blew up half the desert, Iraq's largest oil field. Twenty square miles, gone.
Gabe: Bitar. Shen's prototype.
Cordell: You're damn right, Bitar. And guess who's helping him? You're friend gets around, doesn't she? Seems Bitar was the highest bidder. The President's pulling the plug, Logan. Agency's gone. You are officially retired. We're done here. Get him on a transport.
Gabe: You're making a mistake Cordell. If Bitar has Shen, he's building another device. You need me.
Cordell: Go home Logan. Track down that blonde you knocked up. Hargrove, what's her name. Find your kid. Get married and get over it, because you're in the private sector now, you arrogant son of a bitch.

7th Street Loft Apartments
Langley, Virginia

Teresa: Gabe, this is Teresa, er, Agent Lipan. I've been given permission to leave you this message, to, say goodbye. We've been reassigned. So, you know the drill, no contact is allowed, all that. Just wanted to let you know how sorry I am, about everything. Oh, I fed your fish while you were gone. Bye.
Gabe: Fed the fish?
Note: Cordell listening. See you at the ring. Corner of 12th and Vine.  -T
Gabe: Thanks Teresa.

Corner of 12th and Vine
Langley, Virginia

Trinidad:  我找到了他 (I've found him.)

Tommy's Boxing Gym
Langley, Virginia

Teresa: Hi chief. Don't worry, place is bug free. Mujari swept it...yesterday.
Gabe: The thing is? I can't blame Cordell.
Teresa: Hey, you don't believe all that crap do you?
Gabe: I don't know anymore. Lian's no traitor, but if she needed my help, she'd have asked for it.
Teresa: You gotta be kidding me. She didn't ask because she couldn't.
Gabe: What do you mean?
Teresa: Lian's in love with you. Anyone who's ever seen you guys together can tell, but apparently super-spy Gabriel Logan missed that particular clue. But she's married to Shen, the husband she left behind in China when she was defected. How was she going to ask you for help? I don't know what's going on, or how they ended up with Bitar, but I can tell you one thing Lian needs your help.
Gabe: At this point, it doesn't matter. The Agency's gone.
Teresa: But not dead. You taught me this a long time ago. Have a back-up plan. Before Cordell shut us down, we backed up everything, here. Since then, I've done some hacking. Here's the photo Cordell threw in your face. Here's what he didn't show you.
Gabe: Lian's being held.
Teresa: They've located al-Jamil and are preparing an all out assualt. Gabe, by the time they're done nothing will be left of Bitar's base.
Gabe: That's why Cordell wanted me out of the way. Lian's right in the middle of it.
Teresa: What are you going to do?
Gabe: I'm going after Lian. I've got to find her before Cordell wipes that base off the map.

Al-Jamil Desert Base
Dimashq, Syria

Gabe: Teresa, how long before they start dropping bunker busters?
Teresa: The air strike's not scheduled for another three hours.
Gabe: Damn it.
Teresa: What's wrong?
Gabe: I think Cordell's moved up his timetable.


Mission: Main plot


Gabe: Teresa, I'm three clicks off target.
Teresa: That's a lot of ground to cover on foot, but there's a tank crew near your position--
Tank driver: --Damn son of a bitches!
Gabe: Sergeant, give me a sit rep.
Tank driver: We were ambushed while getting the tank unpacked--my crew's dead!  Who planned this operation anyway?
Gabe: A Washington suit named Cordell.  A real pencil neck.
Tank driver: I'd like to get my hands on that son of a bitch.
Gabe: Stand in line.


Gabe: It's clear!


Gabe: Head for the tank!


Tank driver: Roger that!


Tank driver: She's in good shape.
Tank driver: But, give me a few to bring it online.
Gabe: Sergeant, move quick!
Tank driver: Try to keep them off our ass so I can get this thing going!


Tank driver: Need a little more time.


Tank driver: Getting close.


Tank driver: Systems online!


Tank driver: We're a long way from Kansas.


Tank driver: It's an ambush!


Tank driver: Yay hah!


Tank driver: Ground radar's picked up landmines at twelve o'clock.


Tank driver: Mines at twelve o'clock.


Tank driver: We're sitting ducks up here!


Tank driver: Get a move on, sir!


Gabe: Uhh!! / Hughh!
Gabe: Mines defused.


Tank driver: Repairs complete!  Let's roll on out!


Tank driver: I never should have enlisted.


Gabe: Turrets ahead!
Tank driver: Give me a target.
Gabe: Copy that.


Gabe: Take out that target! / Fire! / Attack that position!
Tank driver: Bringing main gun to bear. / Acquiring target.


Tank driver: Firing!


Tank driver: Reloading.


Tank driver: Shell's loaded. / Cannon's armed.


Tank driver: Give me a target. / I need a target. / Big gun's itchin' to fire.


Tank driver: Brilliant, sir!  One more and we should be able to get across.


Tank driver: Yes!  That's all of 'em!


Tank driver: Repairs complete!  Let's roll on out!


Tank driver: Ready to move! / Waiting on you!


Tank driver: They sent us to BFE on a god damn Charlie Foxtrot mission!


Tank driver: S.O.B's are everywhere!


Tank driver: Radar's picked up another mine.
Gabe: I'll get it.


Gabe: Uhh!! / Hughh!
Gabe: Mines defused.


Tank driver: Repairs complete!  Let's roll on out!


Tank driver: Another ambush!


Tank driver: Smells like another ambush.


Tank driver: Entrance to your cave's on the other side of that blockade. 
Gabe: Let's take 'em out!
Tank driver: I didn't expect them to roll out the red carpet.
Tank driver: Call out some more targets.


Gabe: Sergeant, proceed across the bridge.


Gabe: Targets dead--continue forward.
Tank driver: Negative; mines at twelve o'clock.
Gabe: I don't like this. 
Tank driver: Clear that path.  I'll cover your ass.
Gabe: Back it up!
Gabe: It's rigged to blow!
Gabe: Full reverse now!


Mission: Wrong actions


Not clear

Gabe: Head for the tank!
Tank driver: There's too many of them, sir! / We have to clear them out, first!


Tank taking damage

Tank driver: We're hit!
Tank driver: Tank's taking damage!
Tank driver: Ohhhh-sheesh!!!  I felt that in here!
Tank driver: Tank's taken some damage.  We need to try and keep them off of our backs.
Tank driver: We're hurting bad!


Mission: Unused dialogs


Tank driver: Damn it, another ambush!  Guns up high!


Tank driver: The pressure plates are set to detect heavy vehicles, not infantry.  You should be able to walk right on up.
Gabe: Mines defused.
Tank driver: Get back here so we can start rollin'!


Tank driver: The trench was another ambush-- 
Tank driver: --the sons of bitches!
Tank driver: No where to go! 
Tank driver: Give me some targets; I'll take the heat off.
Gabe: Targets down.  Move out!
Tank driver: Roger that!


Tank driver: Sir, you have to climb down.
Tank driver: Hop off, sir.


Tank driver: Pressure sensitive fuses; Tank Busters.
Gabe: Stay here.  I'll disarm them.


Tank driver: This mission's been a complete Charlie Foxtrot from the beginning!
Tank driver: I'm going with you!


Tank driver: Now get back up here.


Tank driver: Keep the goddamned RPG's off me.


Tank driver: Stay put, we're pulling out!
Tank driver: I'm ready to roll.  Quick!  Man that turret!


Tank driver: I gotta crawl back and fix us up.  Keep an eye out! 
Tank driver: I'm still working on this.  Just a few more...


Gabe: One down.
Gabe: More turrets!
Gabe: Another turret position!
Gabe: Target's still there!
Gabe: Hit it again!
Gabe: Keep firing!
Gabe: Attack him!
Gabe: Nail that bastard!
Gabe: Gun him down!


Tank driver: They're coming out of the ground!


Tank driver: Screw this crap!


Tank driver: Probably another trap.  Bastards.


Part 2: Our Hidden Past


Mission: Main plot


Gabe: I've lost my armour.  I'm way off target.
Teresa: --Gabe, I've tried everything.  I can't reach air command.  They're not going to call off the air strikes.
Ranger: Unit taking heavy casualties!  We're boxed in!
Ranger: Delta One is under fire!  Requesting immediate air support!
Gabe: Rangers are nearby.  I'll see if they can help--
Al-jamil thug: There are survivors!
Al-jamil thug: Kill him!


Al-jamil thug: Block his path!
Al-jamil thug: Don't let him through!


Gabe: Ranger, I need to reach the enemy bunker ASAP.
Ranger: We got ambushed just outside the cave entrance.  Most of my unit--cut down by gun emplacements.
Gabe: I'll advance and get the gun positions.  You call in air strikes where I tell you.
Ranger: Understood sir.


Gabe: Ranger, I've located the guns.  I'll call out the target positions, you radio the pilots.
Ranger: Copy that sir.  We've got jets in the air, ready and waiting.


Gabe: Target these coordinates. / Target here. / Gun position, here.
Ranger: Copy that.  Requesting air strike at the following position. / Air command, we have another target. / We have a new target.  Repeat!  Target these coordinates.
Pilot: Roger that.  Incoming. / Copy that.  Target plotted. / Roger, Delta One.  Airstrike enroute.


Pilot: Target destroyed. / Got 'em.


Pilot: Weapons back online. / In position. / Delta One, we're ready for targets.


Pilot: All ground positions eliminated.


Gabe: That's the last gun.
Ranger: Team, enemy guns destroyed!
Boomer: Who's this?
Ranger: He's the guy, who just saved your ass.
Gabe: Ranger, I need your squad to escort me to the cave complex.
Boomer: One wounded; the rest dead--You're looking at my entire squad.  But what the hell.
Boomer: Name's Boomer; I'm the demolitions guy.  If we can't find a cave entrance, I'll make you one.


Boomer: Grab my hand.


Boomer: Up here!


Gabe: Let's move.
Boomer: My squad was ambushed just ahead.  The enemy's guarding something; might be your cave.


Gabe: Get down!
Boomer: These bastards wiped out my entire squad.  I hope you have a plan.


Gabe: Let's move!
Boomer: Hooah!


Gabe: Boomer, get up here.  Start working on that door.
Boomer: Hooah!
Boomer: Piece of cake, but it will take me a few to get the door lined.  Watch my back.


Boomer: Logan, I'm ready.  Fall back!  Find cover!


Gabe: Now!
Boomer: Fire in the hole!
U.S. soldier: Command, we're in position over the south cave entrance.
Cordell: Affirmative.  Proceed with delivery of ordinance on target.
Gabe: Attention, flight crew!  Target occupied by friendlies.  Abort now.  Repeat, abort now--
Teresa: They can't hear you, Gabe!  It's too late; fall back now!
Gabe: I'm going in!
U.S. soldier: Bomb's away.
U.S. soldier: ETA to impact, 5 seconds.
U.S. soldier: Target destroyed.


Mission: Wrong actions


Boomer is hit

Boomer: I'm hit!
Boomer: That almost hit my c4 belt!
Boomer: Ahhhhh!!!


Boomer is killed

Teresa: Gabe, we needed Boomer.


Mission: Unused dialogs


Gabe: Stay here, draw their fire.
Boomer: Use that ledge.  Try and flank them.
Boomer: Clear!


Boomer: Where'd you go?!
Boomer: You need me, sir!  On my way!
Boomer: Enemy contact!
Boomer: Sir, I can plant explosives on the entrance.  Let me know when you want me to advance!


Ranger: Sir, they're not ready yet!
Ranger: Pilot's aren't ready!
Ranger: It's too soon, sir!


Al-jamil thug: The American's killing our men!
Al-jamil thug: Bitar's not paying us to die!


Part 3: Desert Flames


Mission: Main plot


Al-jamil thug: The infidels have invaded.  Man your stations. 
Al-jamil thug: Death awaits all cowards.  Be prepared to die for al-Jamil.
Al-jamil thug: Praise al-Jamil!
Al-jamil thug: Praise al-Jamil.
Gabe: Teresa, did you find any Intel on the bunker?
Teresa: You're flying blind, Gabe.  Cordell has nothing on al-Jamil's base.  You might be the first westerner to see it and live to--
Gabe: ...Live to tell about it?  Got it.  Logan out.


Gabe: Teresa, we just took a big hit. 
Teresa: That bomb landed a mile away.  A direct hit will annihilate that cave.


Al-jamil thug: He's trapped in the mine!


Gabe: Uhh!! / Hughh!


Al-jamil thug: Where is he?
Al-jamil thug: He's moving with the cart!


Al-jamil thug: Infidels!


Al-jamil thug: For Bitar!


Al-jamil thug: al-Jamil!


Gabe: Damn it, call off those bombers!
Gabe: I need more time!
Al-jamil thug: Infidels!


Gabe: Lian's not in here.


Teresa: More bombers on the way; you'd better find Lian fast.


Gabe: Damn it!  Where is she?


Teresa: You sure it's Lian's cell?
Gabe: Yeah.  It's hers.
Lian: Gabe?
Gabe: Lian!
Lian: Gabe, what are you doing here? How did you find me?
Gabe: I'm glad you're ok...
Lian: I know you have a lot of questions.  I don't have time to explain.
Gabe: Wait...take this...your comm unit.  I found it in Kuranca, your hotel room.
Lian: Azerbaijan?  Then you know everything.
Gabe: No Lian, I don't know anything.
Gabe: There's no time now.  We have to get out of here.
Lian: I know a way.  Come on.


Lian: I don't have my RTL.
Gabe: I'll get you across.


Gabe: Huhhhhhhhh!!
Gabe: Rrrrraa!
Gabe: Go, now!


Lian: Thanks, Gabe.


Lian: There!  Let's go.


Gabe: Is that Shen's bomb?
Lian: You mean Shen's solution to third world poverty and end to nuclear power?
Gabe: So far, it's only been used as bomb.
Lian: BITAR used it as a bomb, and he forced Shen to build it.  We need to find them, so let's go!


Lian: They brought us in through these caves.
Lian: It's the only way out.


Lian: Look up, you can RTL across that cable.
Gabe: Good call.  I'll light a jump path for you.
Lian: Get ahead of me.
Lian: Light it from the other side.


Lian: Shine it over there.


Gabe: There.
Lian: Huhh!!.
Lian: Made it.


Lian: It's too dark for me move.


Gabe: Jump!
Lian: Huhh!!.
Lian: Made it.


Lian: Need some light, Gabe.


Gabe: Go!


Lian: Gabe, down here!


Gabe: I got you.


Gabe: Uhh!! / Hughh!


Malak: Move faster!
Lian: That's Malak, Bitar's right-hand man.
Gabe: What's in that crate?
Lian: Bitar forced Shen to build multiple X-Z-2s.  That's the last batch.
Lian: Malak knows where they took Shen.  We have to get it out of him.
Malak: Rockets on them!
Lian: Gabe, watch out!


Teresa: Gabe, that suit's electrically charged.  Bullets won't affect it.  There must be a weak point somewhere.
Teresa: Go for his knees. 
Teresa: Knock him down and go for his back!
Gabe: There's a resistor on his back,


Gabe: Lian, now! / Do it!


Gabe: There's no time left!
Lian: We need to find their other base.
Gabe: Lian, we have to leave.
Lian: I have to find Shen!
Gabe: Bitar has him.  I've got the map here.


Mission: Wrong actions


Don't hold it

Lian: Gabe!!!


Lian is fall

Lian: Gabe, down here!
Lian: I need help out.
Lian: I'm losing my grip!
Lian: I can't hold on much longer.
Lian: Slipping!


Mission: Unused dialogs


Al-jamil thug: Get moving!  Evacuate the bombs now!


Al-jamil thug: Behind the mine car!
Al-jamil thug: Inside the bunker!


Gabe: Feels like they're getting close.


Lian: --coming.
Gabe: Unnnhhh-uhhhhh!


Lian: Gabe, you're slipping.
Lian: Keep it there!
Lian: Hold on!


Gabe: Locked.
Lian: I can pick the lock.
Lian: Watch my back.
Lian: Keep them off me.
Gabe: Hurry.


Lian: Damn it, Gabe!
Lian: Owwww!!
Lian: Ahhh!!!
Lian: Arhggghh!
Gabe: Lian?  Lian!


Lian: Gabe!


Lian: I can hardly see that ledge.


Lian: That was close.
Lian: Light's too dim.
Lian: Bring the light closer.


Gabe: I can't hurt him.
Gabe: He's wearing full body armour.
Lian: Use a weapon and knock him toward me...
Lian: ...And I'll take care of the rest.
Gabe: Copy that.


Lian: Enemies on me.
Lian: He's in the open!
Lian: Attack now!
Gabe: Lian, get ready.
Gabe: Here he comes.


Lian: Huahhhh!
Lian: Arrrhhhh!
Gabe: You got him.  Now let's go!


Al-jamil thug: He's heading for the main bunker!


Gabe: Hurry!
Lian: Gabe, Malak's an al-Jamil Engineer.  They need to wear those suits when handling Shen's device.
Gabe: I know.  I ran into one onboard the St. Helens.  His armour's too thick, and I'm going to run out of bullets.
Lian: Let me know when he's there...


Gabe: Cell's empty.
Gabe: Keep looking.
Gabe: Stay with me.


Malak: Come out in the open!
Malak: You want to fight?  I'm waiting!
Malak: Quit hiding back there!


Gabe: His suit absorbs energy.


Episode 6: Shattered Destiny

Part 1: The Long Descent


Scene 6: I Had No Choice


Nahr al Khabur Dam
Ash Shaddaha, Syria


Bitar: All power is now being redirected. How long, how long before the device is charged?
Shen: Where is Lian Xing? You promised to free her.
Bitar: I promised you nothing. I won't ask again. How long will it take?

US Remote Command
Dimashq, Syria

Cordell: You're finished Logan. What are you doing?
Gabe: Lian uncovered something interesting in Bitar's files. But you know all about it, don't you?
Cordell: What are you talking about? Let go of me.
Gabe: It never made any sense, did it? How would Bitar have known about what was in Hold Five in the first place? He knew because you hired him to get Shen across the border.
Cordell: I had to use them. The Russians had people in the field way ahead of us. MI6 was already there. They would have beaten us to Shen. I had no choice.
Gabe: I've sent the entire file to Washington, the MI6 records, the mercenary contracts, the St. Helens orders, everything. You're done Cordell.
Cordell: I used Bitar to get the job done, Logan. Just like I used you.
Gabe: Find a nice retirement home. Buy a dog, take up golf, but get over it, because you're in the private sector now, you arrogant son of a bitch.
Cordell: This isn't over. Let go of me.
Lian: I couldn't tell you. I tried. But..it just seemed...I don't know. Wrong, I guess.
Gabe: Because you were married to him?
Lian: No. It seemed selfish, to ask you for help, when it, when I was the one who left Shen. I abandoned him. All those years, I felt so guilty, I just buried it, buried it all. That part of my life, it didn't exist anymore. Can you understand that?
Gabe: Understand that you lied to me? Jeopardized the Agency? Almost started a war?
Lian: We're trying to stop a war. Shen knew this would happen. Cordell, Kudrenko, Bitar, MI6, Trinidad, look at them. They all want the same thing. What will they do if they get Shen's technology? Any of them? Well, Shen won't give it to them. He asked me for help. I said yes. He still needs my help. Our help. You saw what his device can do. If Bitar charges another device...
Gabe: I know what's at stake. We've been partners for how long? Ten years? You know what it's like to think you know someone? To find out you know nothing?
Lian: Gabe. If I had it to do over, I wouldn't change it. Shen needed my help. I had to go.
Teresa: You trust her, right? Gabe, it's Lian for God's sake.
Gabe: At this point all that matters, is we stop Bitar.

Nahr al Khabur Dam
Ash Shaddaha, Syria.

Lian: When this goes off...
Gabe: I'll be ready. Make as much noise as you can, then get the hell out. I want you out of the operations area by the time I'm inside. If I can't get to the device in time...
Lian: Understood. Gabe?
Gabe: Not now. Let's deal with Bitar.


Mission: Main plot


Gabe: Teresa, I can infiltrate via the spillways, but it's going to take some time getting up there.
Teresa: Copy that; adjusting tactical plan.
Gabe: Damn it.  Bitar's increasing power output.  He's charging an X-Z-2.
Lian: Once Bitar has the bomb, he'll kill Shen for sure.
Gabe: Lian, you know I won't let that happen.
Gabe: I can destroy the power transformers down here.  That won't stop Bitar from charging the bomb, but it will slow him down.
Teresa: Lian, that buys Shen a lot of time.
Gabe: Lian, just focus on the mission, stick to the plan, and everything will be fine...okay?
Lian: Ok, alright.  I'm on it.  The diversion's ready...on your signal.
Gabe: Let's go.


Gabe: Teresa, currents are pushing me around.
Teresa: Each outflow pipe should have a manual shut-off valve.


Teresa: Look for underwater shut-off valves.


Al-jamil thug: He's in the channel!


Gabe: Lian, standby with that diversion.
Lian: Roger that.


Gabe: Now!
Gabe: Two more.
Gabe: Keep them distracted topside.


Gabe: One left.
Al-jamil thug: We need help down here!


Gabe: There.


Teresa: It's now safe to use your RTL on the dead power lines.


Al-jamil thug: The entire dam's under attack!


Teresa: Gabe, there must be a way you can climb up to reach that power line.


Lian: Head's up, Gabe.
Teresa: Jesus, Lian!  What the hell's going on up there?
Lian: The diversion's working.
Gabe: Teresa, I have to cross an active spillway in order to enter the dam.  Find the override valve.
Teresa: It's on the landing opposite you, but there's a problem.
Gabe: --of course there is.
Teresa: You can temporarily shut down the spillway, but it automatically re-opens when internal pressure limits are reached.
Gabe: Roger that.


Teresa: All power's down.  RTL across to the upper landing.


Teresa: --hold up!  Lian, Lian!  Stay at your position!  That's an order!  Lian!
Teresa: Gabe, Lian's left her post.  Said she was going in, to save Shen.
Gabe: Damn it, Lian!  Teresa, I've got to get inside the dam.


Gabe: Spillway controls are locked.
Teresa: Must be part of their increased security.


Teresa: See if one of the Guards has the keycard.


Teresa: You have a small window of time reach the spillway before it re-opens.
Teresa: Get moving.


Gabe: Damn it!
Teresa: That's your only way inside.
Teresa: Go back and try again.


Gabe: Lian, do you read?  Come in!
Lian: Gabe, I know you want me to stand by, but I'm, I'm going after Shen.
Gabe: You're too close to this, Lian.  Let me handle it.
Lian: Shen needs my help. Xing out.
Teresa: Lian's turned off her comm.
Gabe: Teresa, where's my updated tactical plan?
Teresa: Transmitting now...
Gabe: Damn it Lian, I hope you know what you're doing.
Al-jamil thug: Infidel!
Al-jamil thug: Ahhhhh!


Mission: Unused dialogs


Teresa: Almost there.
Teresa: Keep going.
Teresa: Hurry, Gabe.
Teresa: You're not going to make it!


Teresa: Reach the spillway release control.
Teresa: The controls must be around here somewhere.


Gabe: Keycard acquired.
Gabe: Spillway diverted.


Al-jamil thug: Enemy's on the central platform!


Part 2: Powerless


Mission: Main plot


Al-jamil thug 1: You're pushing the turbine beyond its capacity!
Al-jamil thug 2: Bitar has demanded more power be sent to the charge room.  
Al-jamil thug 1: Bitar has already destroyed one of three turbines by asking for too much.
Al-jamil thug 2: The cores are cooling down!
Al-jamil thug 1: They need me at the other turbine.  Do not operate this over capacity again, no matter what Bitar wants.
Teresa: Gabe, still no contact with Lian.
Gabe: Keep trying.  I can take out the turbines and buy us more time.
Gabe: Damn it, Lian.  Why don't you trust me?


Al-jamil thug 2: Turbines are working just fine.


Al-jamil thug: In the turbine chamber!


Al-jamil thug: He's destroying the turbine!


Al-jamil thug 3: We shouldn't have agreed to come here-to work with al-Jamil in the first place.
Al-jamil thug 4 : Be careful what you say, Brother.
Al-jamil thug 3: Let them hear me!  I don't care!  We're not going to survive this mess anyway.  Bitar's gone mad!


Al-jamil thug: Stay here.  I'm going to check on the Engineers.


Al-jamil thug: Intruders must not reach our floor.
Al-jamil thug: Seal off elevator access to this level.
Al-jamil thug: Then we'll all be safe.


Al-jamil thug: He's in the penstock room!


Al-jamil thug: Notify Bitar!


Teresa: Bitar's still charging the X-Z-2. / Destroy both turbines first.


Al-jamil thug: The turbines cannot be compromised.


Bitar: Check again.  I've sent additional men to assist.
Al-jamil thug: Meters indicate the pressure is fine!


Bitar: We've lost too much power up here.  Something is wrong on your end.
Al-jamil thug: The penstock is intact.  I tell you, there's a problem elsewhere!


Al-jamil thug: Pressure is fine.


Al-jamil thug: Good.


Al-jamil thug: This one's good.


Al-jamil thug: On top of the penstock!


Al-jamil thug 5: The other turbines are destroyed.
Al-jamil thug 6: Beyond us lies Bitar's last hope.
Al-jamil thug 5: We shall defend this chamber with our lives.
Al-jamil thug 6 : Praise al-Jamil.
Al-jamil thug 5: Praise al-Jamil!
Al-jamil thug 6: Stay here.  I'm going to check on the Engineers.


Al-jamil thug: The turbines cannot be compromised.
Al-jamil thug: On the control platform!


Al-jamil thug: Are you there?
Al-jamil thug: I can't see anything up here!


Al-jamil thug: He's destroying the turbine!


Al-jamil thug: What's the problem down here!


Gabe: Teresa, what the hell's going on?  The entire dam's shaking...
Teresa: Enemy comm is going crazy.  Engineers are reporting structural instabilities.
Al-jamil thug: It will collapse at any moment!  We must go!  We must go now-
Bitar: Do not abandon your post.
Al-jamil thug: We cannot stay!  We must go!
Teresa: I'm updating your tactical plan for immediate extraction.
Gabe: Negative.  Bitar's still got the bomb, and I'm not leaving without Lian.
Gabe: Logan out.​​​​​​


Mission: Unused dialogs


Al-jamil thug: It will be your head...


Teresa: Expect resistance.  I think Bitar knows you're here.
Al-jamil thug: Sahib, more engineers are useless.  Intruders are here.  Send reinforcements so we can crush them.
Bitar: Our brothers are already on their way.
Al-jamil thug: Praise al-Jamil!
Bitar: Praise al-Jamil!


Al-jamil thug: This makes no sense.
Al-jamil thug: Where is all the output going?


Al-jamil thug: Odd...power output is very strong.


Al-jamil thug: Get high!  From that platform!
Al-jamil thug: Roll these barrels down the ramp!
Al-jamil thug: Kick the barrels.
Al-jamil thug: Wait until he's close, and then shoot the barrels!


Al-jamil thug: Our floor has been sealed off for security.
Al-jamil thug: Does Bitar really think they'll come after the turbines?
Al-jamil thug: We've lost power capacity!
Al-jamil thug: Turbines are failing!
Al-jamil thug: Keep the turbines going!
Al-jamil thug: Another turbine just went offline.
Al-jamil thug: Make sure nothing happens to the last turbine.


Al-jamil thug: Where are you!


Al-jamil thug: Open the core covers to cool them down.
Al-jamil thug: Working on it!
Al-jamil thug: A core has failed!
Al-jamil thug: Another core is gone!  We're down to the last one!
Al-jamil thug: That's it!  This turbine's dead!


Part 3: Disintegration


Mission: Main plot


Al-jamil thug: This hacker is good.
Al-jamil thug: It's no longer safe here.
Al-jamil thug: Stay at your post.  Keep these lines secure.
Gabe: Teresa, I really need those schematics; this place is a maze.
Teresa: Arrgghh!  I can't penetrate their firewall, and systems are shutting down all over the complex.
Gabe: I'm near some terminals.  I'll open a port.
Al-jamil thug: Enemy in the elevator!


Al-jamil thug: Intruder by the elevator!


Gabe: Teresa, this door is locked.
Teresa: I can open it once you plug me into their network.


Gabe: Opening data port...
Gabe: You're patched in.
Teresa: Door's unlocked.


Al-jamil thug: Intruder's in the tunnel!
Teresa: Watch out.  Laser mines are everywhere.


Al-jamil thug: Patch these holes now!
Bitar: Only one generator is left.  Do whatever's necessary to keep it operational.
Al-jamil thug: My men are installing vapour seals on the generator now.
Bitar: I'm returning to the charge room.  There should be enough power to charge one device.
Gabe: Teresa, water's flooding into the dam.  We don't have much time.  I'm sealed inside this room.
Teresa: There should be a secure door leading to the Charge Room.  I can't open it from here.


Al-jamil thug: By the generator!


Teresa: The crane is operated from the upstairs control room.


Al-jamil thug: Tunnel's secured.


Al-jamil thug: Crane controls disabled.
Al-jamil thug: Now the generator's safe.


Al-jamil thug: He's here! / Behind you!


Teresa: Well, well.  Look who turned up.  Leave her there, Gabe.  I don't trust her.
Trinidad: Untie me, Logan.
Teresa: Ignore her, Gabe.
Trinidad: The dam is collapsing.  We have to leave now.
Teresa: If she doesn't shut up, shoot her.


Gabe: Teresa, the crane controls are locked.
Teresa: I don't have access to this level.  Damn it!
Trinidad: Untie me, and I will tell you the control panel codes.
Gabe: Codes first; if they work, I'll untie you.  But if they're wrong, you're dead.  Got it?
Trinidad: 5-4-3.


Teresa: I still don't trust her, Gabe.
Trinidad: See, Logan, I told you we were on the same side.  Bitar has gone down below, to where they're keeping Shen.
Gabe: Charge room is just past that door--
Teresa: She's on the run!  Gabe, I told you not to trust her.
Gabe: Can't worry about her now.  I'm too close to the charge room.
Gabe: Teresa, the crane's stuck.  I have to go out there and un-jam it.
Al-jamil thug: I've got him!


Teresa: You have remove whatever's obstructing the crane.


Gabe: I found the jam.


Gabe: Bishop would be proud.


Gabe: Teresa, more al-Jamil Engineers in the insulated suits.  I'm getting closer to Shen's device.
Al-jamil thug: Stop him at all costs!


Teresa: The alarms are going off all over; everything's shutting down; the dam's crumbling... Gabe, get out of there!


Mission: Wrong actions


Incorrect code

Trinidad: You must have entered them incorrectly.  The codes are 5-4-3.
Teresa: Gabe, you entered the wrong code.  Try 5-4-3.


Mission: Unused dialogs


Al-jamil thug: Below us!
Al-jamil thug: Down there!
Al-jamil thug: He's coming upstairs!


Al-jamil thug: We're mining the entire dam.


Teresa: Looks like you'll have to pull another Dane Bishop.


Teresa: Gabe, I'm seeing a crane and hook above the active generator.  That looks like a wrecking ball to me.
Teresa: Can you reach the crane and hook?
Teresa: Attach that hook to the generator.  Then use the crane to smash it through the door.


Part 4: Leading the Blind


Mission: Main plot


Al-jamil thug: The dam is taking on water!  Make sure the airlocks are sealed.
Teresa: Gabe, the dam's collapsing from all the stress.  You need to finish this now.
Gabe: I'm outside the Charge Room now.  Bitar won't get away from me this time.


Al-jamil thug: This ends here!


Shen: Wait.  Gabriel Logan?
Gabe: Shen Rei.
Shen: Lian told me about you.
Gabe: What's going on with these?
Shen: The charge stations are unstable.  I need your help--
Gabe: I have to stop Bitar.
Shen: These are heading for a meltdown.  If you don't help me remove the devices right now, we all die.
Gabe: Can't you shut off the power?
Shen: No.  I'll work from back there in the control room while you stay here and remove the devices.  It's dangerous, but it's the only way.
Gabe: So, I have to reach into a live, unstable power terminal and remove each device?
Gabe: Let's get started.


Shen: Help me open the charge stations, and I'll keep them open while you remove the devices.


Shen: Gabe, we need to work together!


Shen: What are you doing out there?


Gabe: I'll locate you once you are in position.  Move now.
Shen: Heading to the first panel.
Shen: Operate the panel opposite me so we can open this charge station.
Shen: There must be some way you can tell where I'm at.


Gabe: On my mark, / One...two...three...go!
Shen: Station's open!  Get the device out of there.


Shen: Station's live, so work quickly or else it will kill you. / Power levels will increase with each device removed.  Work fast. / Power meters have melted!  You don't have much time to work!


Shen: We'll all die when these stations go critical!


Gabe: zzzuhhhhhhh! / zzzzzuuuhhhhhhhhhhhhh!! / zzzzzuuuuUhhhhhhhhhhhhh!!! / Zzzzahhhhh!
Shen: You took a lot of voltage.  Are you okay?
Gabe: Don't worry about me.


Gabe: Go to the next one.
Shen: Switching to the opposite wall.


Shen: Let's open that charge station; same as last time.


Shen: Can't you see me?


Shen: The override panels are connected through the walls.


Gabe: On my mark, / One...two...three...go!
Shen: Get the second device.


Gabe: zzzuhhhhhhh! / zzzzzuuuhhhhhhhhhhhhh!! / zzzzzuuuuUhhhhhhhhhhhhh!!! / Zzzzahhhhh!
Shen: I'm concerned about the damage you're taking.  Let's switch sides.
Gabe: Stay back there.  We're almost done.


Gabe: Head for the last station.
Shen: Heading to the last one.


Shen: Gabe, a guard's in the control room. / He's got me pinned down!
Shen: Gabe, they've got me! / Help! / uggggg.


Shen: I'm ready to open the last station.


Gabe: On my mark, / One...two...three...go!
Shen: Remove the last one!


Gabe: zzzuhhhhhhh! / zzzzzuuuhhhhhhhhhhhhh!! / zzzzzuuuuUhhhhhhhhhhhhh!!! / Zzzzahhhhh!


Gabe: Shen is safe, but Bitar's escaped with a device.
Teresa: He hasn't escaped yet. Listen to this,
Lian: Gabe, I've got Bitar pinned down.  I can't hold him.
Gabe: On my way.
Gabe: We're leaving.  You stay by me.


Shen: Bitar, he's escaping!
Gabe: No he's not.
Gabe: I'm going after Bitar.  You and Shen get out of here.  Head to the rendezvous point.


Mission: Unused dialogs


Shen: Don't worry, Gabe.  I know how to use a gun.


Shen: We need operate each panel at the same time.  Tell me when you're ready.


Shen: Go!


Shen: Gabe?  Gabe!!
Shen: Are you all right?!
Shen: Gabe, what happened?


Bitar: Kill her!
Bitar: Do something!
Shen: Lian!
Gabe: Damn it, Shen!  Stay here!
Lian: Shen, stop!


Part 5: With Violent Intent


Mission: Main plot


Bitar: Brothers, stop him!
Gabe: When are you going to stop letting others do your fighting for you?
Bitar: I will let this device do my fighting.


Al-jamil thug: For al-Jamil! / Protect Bitar!


Bitar: We've killed many people since escaping you in Libya.  Their blood is on your hands.


Bitar: Your death tonight is certain, yet you cower like a woman.
Gabe: You want to die for your cause?  I can help you with that.


Lian: Gabe, Shen has something to tell you...
Gabe: Not the best time.
Shen: Logan, the device...
Gabe: A little busy Shen.  What?
Shen: Bitar's device, it's not fully charged.  I sabotaged it.  Shoot it!  Destroy it!


Gabe: You'll never make it out of here with the device.
Bitar: Then unleashing it here on you shall have to do.


Bitar: Everything I've done has been for my people.  Can you say the same?
Gabe: I don't kill innocents or civilians.  Can you say the same?


Gabe: Bitar, Shen has a message for you.
Gabe: Your device...It's a dud.


Gabe: Teresa, it's over.
Teresa: You mean, Bitar's dead?  You have the device?  What?
Gabe: It's over.
Teresa: I want a recovery crew onsite now!  I'm not resting until we have Bitar's corpse in our morgue, and even then---
Gabe: --Logan out.


Mission: Unused dialogs


Bitar: Ahhhh!!!
Gabe: That's for Alima.
Gabe: Next time pay your power bill.
Gabe: Lights out.


Scene 7: You Can't Hide Forever


Nahr al Habur Dam Complex
Ash Shaddaha, Syria

Shen: It was not a mistake, leaving my homeland. But I should never have trusted your government, the others. I hoped my work would change the world. End poverty. I was a fool. But no more. Let me go. I will disappear, go into hiding. No one will ever build another...
Gabe: They’ll find you. Half the world is looking for you. You can’t hide forever Shen.
Shen: Lian will come with me. Help me. With her at my side... I have been a fool in other ways. My work, this... My obsession drove you away. I am done with that as well.
Lian: Shen, I...
Shen: I never stopped loving you, Shen Xing. Come with me.
Gabe: Drop it.
Trinidad:
放下武器!(Drop your weapons.)
Shen: Trinidad.
Trinidad:
该回家了,沉瑞 (Time to go home, Shen Rei.)
Lian: Gabe, we can’t let her take him. If they get a hold of this technology...
Gabe: No one’s taking anyone. Drop the gun Trinidad.
Shen: You were right. There is no hiding for me, anymore. Shen Xing, when we were young you called me a man of words. You wished I were a man of actions. What do you think of me now?
Trinidad:
别 (Don’t!)
Lian: Shen no! Shen Rei. No. Shen. Why did you..
Trinidad: Shen is dead. My business here is finished. Do you agree?
Lian: Shen Rei. No. Shen. No, you didn’t have to.

Outside Tommy's Boxing Gym
Langley, Virginia

Lian: Why, Gabe? It’s not because of me is it?
Gabe: It has nothing to do with you.
Lian: Then what? Why are you retiring?
Gabe: I don’t know. Maybe Cordell was right. It’s time to move on. Look up the kid. Try something else for awhile. The business requires too many secrets. One question. When Shen asked you to go away with him. What was your answer going to be?
Teresa: Lian! Look out!
Trinidad:

☀最后一个需要完成的细节,沉星。(One last detail to finish, Shen Xing.)
Lian: Hold on Gabe.  No.  No. Someone help me!  C’mon, breathe, Gabe. Breath.  No.  No!


Episode 7: Bonus

Bonus: Killing Time


Mission: Main plot


Dane: Logan, back away!
Gabe: Too late!  I'm going in!
Dane: Logan!  Logan, come in.  Are you okay, mate? Oh shit. Hang in there, Logan!
Gabe: Bishop, I'm fine.
Dane: That was a close one, eh?
Dane: What's that?
Dane: Oh hello, precious.
Gabe: Bishop, I'm approaching the engine room, going silent.
Dane: Oh, uh, roger that.  Take all the time you need, mate.
Teresa: Bishop, Gabe could come out any moment, and you need to be ready.
Dane: Don't need you to telling me my job, sweetheart.  I'm a bloody expert.
Teresa: Ugh.  Lipan out.
Cassia: I caught you red-handed this time!
Dane: Oh hey, Cassie!  Cool down, baby; I wasn't flirting.  Had to get her off my back so I could collect some, uh, inventory.
Cassia: Logan's not paying us to scavenge for parts.
Dane: I have some time to kill.


Gabe: Bishop, I need to reach the top floor of the engine room ASAP.
Teresa: Let me search the schematics...
Dane: Don't bother.  I've got a plan.
Teresa: We're not blowing anything up, Bishop.
Dane: Destroying the engine will cause the water levels to rise.
Gabe: That's a good plan.


Dane: What do pearls fetch?
Cassia: A grateful girlfriend.
Dane: I meant on the open market?  
Cassia: Dane!


Dane: Filled up.


Dane: I wonder what's in these crates.
Cassia: Gee, I don't know.  Since it was an AMMUNITION supply ship, I'm going to guess, AMMUNITION.
Dane: You're lucky you're smokin' hot, or else it'd be out with ya'.
Cassia: Hot's my super power.
Dane: And you use it for evil.


Gabe: Water level's rising.  Bishop, it's working.
Dane: You can apologise anytime, Teresa, darling.
Cassia: I heard that, Dane!
Dane: Damn, I thought this was set to the other frequency.


Dane: How much for a whole bundle of pearls?
Cassia: I don't know what they sell for, but they cost exactly one lost girlfriend, a business partner, and one trashed boat.
Dane: Yeah, yeah, yeah--I meant, uh, how many does it take to make a lovely necklace?


Dane: The Greeks really eat this Russian dive gear up.  Should make a small fortune.


Dane: More pearls.
Cassia: Jackpot!


Dane: Have to drop this off.


Dane: Logan, the reactor's venting into the sea.  It's overheating.
Gabe: I'll have the codes soon.
Dane: The reactor's going critical.  We'll never make it.
Gabe: Meet me at the reactor.  We'll shut it down.
Dane: We're screwed either way, so why the hell not?
Cassia: Dane, our cargo is worthless if the reactor goes!  Get your ass in there.
Dane: No problem.  I'll just go have my boys zapped so we can make a few bucks!


Dane: Alima's chopper.


Dane: Pirate boats.  I hate pirates.
Cassia: I know, baby.  Don't even think about it, okay?


Dane: Government ID.  Always handy.


Dane: That's all I can carry.


Gabe: I'm trapped in the Silo room.  Bishop, come cut me out of here.
Dane: Sorry, mate!  I'm still searching for a way in.


Dane: Logan, I'm still-try-ing... to-board!
Gabe: Your signal's breaking up-
Cassia: Ohhhh!  Logan is going to be soooo mad at you!
Dane: We've got plenty of time.
Teresa: Bishop, what's wrong with your comm?Bishop!  Damn him.  What's he up to?
Cassia: Your new girlfriend is onto you!


Dane: Oh darling, I found ya something nice.
Cassia: Jewels?
Dane: A bunny suit.


Dane: I must be dreaming because that's a Russian Velo Five; jetpack of the sea.
Cassia: Looks like someone is planning to make a quick escape.
Dane: Poor bastard; cause it's mine now.


Teresa: Bishop, wrap up whatever it is you're doing out there, and meet Gabe at the reactor room!


Teresa: Dane, get inside now!
Dane: Filled up.
Dane: I can upgrade the Drift with all this Navy comm gear.


Dane: Cassie, I'm heading in now.
Teresa: Cassie?
Dane: Er, I meant to say Teresa.
Teresa: That short attention span must get you into a lot of trouble.
Dane: Logan, Logan!  Come in?  I just felt the whole ship move.
Gabe: On my way to the reactor room.
Dane: How'd you get past that door?
Gabe: I pulled a Dane Bishop.
Dane: What the hell does that mean?  Pulling a Bishop?
Cassia: It means you are stupid because you like to blow everything up!
Dane: Now that's just rude.


Mission: Wrong actions


Overload

Dane: Can't right now. 
Dane: Gotta drop these off first.
Dane: I'll come back for this.


Mission: Unused dialogs


Cassia: But I'll really love my new necklace!


Dane: First the Reds, and now a bloody nuclear reactor; you're not paying me enough for this.


Dane: I'll have to tag these and come back later.


Dane: Let's find some more.
Dane: I'll take another look 'round.
Dane: Still have time left.


Dane: Even I'm not that greedy.
Dane: Rest in peace, Alima.


Bonus: Lian's First Time


Mission: Main plot


Lian: Approaching position.
Trinidad: The guards are close.  Lower your voice.
Lian: Right--sorry!  Damn!
Trinidad: You were top of your class, but nothing tests agents like their first field op.
Lian: I'm near the power line, but the guards will be able to see me.
Trinidad: I have line of sight to the south patrols.


Trinidad: Proceed across.


Trinidad: According to the hotel manager, Qwan Tak is arriving at eleven pm, and staying in room number eighty-eight.
Trinidad: Remember that everyone has a price.  The manager sold me this information for just five hundred yuan.
Lian: There have to be some idealists left.
Trinidad: Not in our line of work.


Trinidad: Beijing trusts me, and I trust you.  Do not prove me wrong.
Lian: I will not disappoint you.
Trinidad: In any other nation, you and I would aspire to be secretaries.  But CSS is pragmatic.  An agent is judged solely on their performance.
Lian: And they say China is ancient.
Trinidad: Your martial arts are good for staying fit, but they are medieval and impractical against large numbers.
Lian: I know, I know.  Only rely on knives for close, silent kills.


Trinidad: Guard on your floor.  Duck into the stairwell.
Lian: Do you have a shot?
Trinidad: Shooting him will leave blood on the carpet.  Wait for my command, and then snap his neck.
Lian: Tell me when his back is turned.


Lian: Trinidad, where is the guard?


Lian: I hear him coming.  Is it clear?


Trinidad: Attack now!
Lian: Huhh!


Lian: Patrol down.


Trinidad: Hide his body.


Lian: Almost done...there!


Lian: Approaching the room now.
Lian: Picking the lock.


Lian: There's something wrong.  This room's being remodeled.  No one's staying here tonight!
Trinidad: Damn it!  That manager cheated me!
Lian: There's still time to find his room.
Trinidad: I'm aware of the situation, thank you.
Lian: Guards are heading to the roof.
Trinidad: You get the trailing guard, I'll take the rest.


Trinidad: His car has arrived.
Lian: Do you have the new room number yet?
Hotel manager: Room forty-four.
Trinidad: Room forty-four!
Lian: That's down one floor!


Lian: Okay, I'm in.  On his floor.


Lian: Opening lock!


Trinidad: Word arrived today; your assignment to Scientific Bureau has been approved.
Lian: I worry about the conflict of interest.
Trinidad: Relax.  You and Shen have earned it.
Trinidad: Does Shen ever ask or get suspicious about your real work?
Lian: Shen doesn't have time for anything these days.  He just received another promotion at Zhonghua.
Trinidad: Shen is special to the republic.  By supporting him, allowing him to work, you allow our people to prosper.
Lian: It's a sacrifice I'm, uh, glad to make.


Trinidad: Target approaching room.


Lian: huyyy!
Lian: Target's down.
Trinidad: You have verified this?
Lian: There's blood all over.  He's not breathing.  He's dead.  Now, what's my exit route?
Trinidad: Stand by.  I'll take care of his bodyguards.  They did such terrible work anyway.


Trinidad: Guards down.  Exit the same way you came.  I'll provide over watch.
Lian: Copy that.  On my way out.


Lian: Enemies on me.


Trinidad: Think you can hustle me because I'm a woman, huh?


Lian: I'm clear!
Trinidad: Excellent work, Lian.  This will make Beijing proud.  You are one of our most promising agents.


Mission: Wrong actions


Fail to cover Lian

Lian: What the hell!


Lian is shot

Lian: Owwww!!
Lian: Ahhh!!!
Lian: I can't hold on much longer.


Mission: Unused dialogs


Trinidad: Searching!


Lian: Two look-outs, one patrol over here.


Lian: Look-out down.
Lian: North guards eliminated.  Is it clear to go yet?
Trinidad: Stand by!


Trinidad: Guards down.
Trinidad: The guards have spotted you!
Lian: Under fire!
Lian: How did that happen?  I followed my training precisely!
Trinidad: You must be flexible, and adapt your training to each situation.


Lian: That gives me some time.
Trinidad: Not much.  His car arrives soon.


Trinidad: We're still on time.  You're doing perfect.


Trinidad: You've ruined the mission!  Lian Xing, you are a disgrace to your country!


Trinidad: I may be just a woman, but my bullets hurt just as much as any man's.
Trinidad: Revenge has clouded your judgment, Leung Cha Qiao.


Lian: Roger that.
Lian: Watch my back.
Lian: Need help!
Lian: I need help out!


Lian: Attack now!
Lian: Need help!


Lian: Arhggghh!
Lian: Ahhah!
Lian: Coming.
Lian: Hold on!
Lian: Made it.
Lian: That was close.
Lian: Huhh!!
Lian: Huahhhh!
Lian: Arrrhhhh!


Bonus: Shadowed


Mission: Main plot


Lian: Ok, alright.  I'm on it.  The diversion's ready...on your signal.
Gabe: Let's go.


Cordell: Leung Cha Qiao; codename Trinidad.  Special agent in the Chinese Secret Service.
Cordell: My name is Robert Cordell, and I'm probably the only person to hate Gabe Logan as much as you do.


Cordell: What, no response?  I know you can hear me, and I know you speak English.


Cordell: Word on the street is that Beijing's not pleased with your track record.


Cordell: Lian was your pupil, and she defected.


Cordell: You babysat Shen for fifteen years, got lazy, and he managed to defect--along with the X-Z-2.


Cordell: I'm no expert on how things are run inside CSS, but something tells me if you don't recover Shen or the X-Z-2, you'll be facing a firing squad.


Cordell: But my organization appreciates your skills and experience.  America is the land of opportunity and second chances.


Mission: Unused dialogs


Cordell: Don't get cocky.  Logan's better than you think.  Look how he did me in.


Cordell: Alright sister.  Remember that should things go south, you can call me anytime.  I know how to put your special talents to work.  LAUGHS.


Cordell: You were supposed to be good.
Cordell: I expected better.
Cordell: You're terrible.  I must have the wrong Trinidad.


Cordell: They know you're here now.  Logan's still clueless as ever.
Cordell: Things are really heating up!


Bonus: Behind the Scenes


Mission: Main plot


There is no dialogs in this level but has some annotations.


Welcome to the 'Behind the Scenes' look at how terrain art is made.


This is how a level looks in wireframe mode, before textures and lights are applied.


Terrain edges, like those you used to climb up to this cave, must be flagged as 'climbable.'


This 'grid' texture is used when the artist is building the level's 'rough' layout.


This 'dust devil' is created using a particle effect.  This is how it looks untextured.


This is how the mesh looks with the 'grid' texture and first pass lighting.


These small diamond shaped squares are how the barbed wire looks before an opacity texture is applied.


Above the level, tied to the camera, is the 'sky box.' The artist textures the sky and animates the clouds.


This is how the 'dust devil' looks when textured.  An alpha channel is used to make the texture transparent.


All interactive events are built and animated by artists.  To cross the chasm, destroy the rocky arch.


This is how the mesh looks with final textures but no lighting.


This is how the barbed wire looks when textured.  Note there is no 'collision' so you can walk through it.


This is how the final level looks with textures, lighting, and the 'sand storm' particle effect.


This barbed wire has collision which will prevent you from walking through it.


All objects must be textured separately.  You can't have enough exploding barrels in a level!


Most game objects, like the RTL line that traverses the canyon, are placed by designers once the level art is complete.


Bonus: Left Behind


Mission: Main plot


There is no dialogs in this level


Career Rating

Stealth Combat Specialist 1

Gabe: There's two ways to kill a man. You can steer him in the eye, or you can take him out before he knows you're there. This first patch shows me you're learning how to use stealth well.


Stealth Combat Specialist 2

Gabe: I'm glad to give you the second stealth combat patch. It means you have a talent for quick kills. We're gonna start relying on you.


Stealth Combat Specialist 3

Gabe: There's not much to say but keep up the good work. You should be able to move up to an elite ranking. Keep putting in the extra effort agent.


Stealth Combat Specialist 4

Gabe: The stealth kill is often the tough way through a mission. You're among the best at a hard thing to do. Weneed more guys like you.


Combat Knife Specialist 1

Lian: Here's your very first Combat Knife Specialist award. You've already begun to see that knives can be just as effective as any firearm.


Combat Knife Specialist 2

Lian: This is your second Combat Knife Specialist award. Good job. I take pride in my martial arts training but other field agents look down on it as a kooky pseudo religion. What they fail to realize is that even silenced weapons can reach 50 decibels. But the loudest sound a knife makes is the victim's blood spilling on the ground.


Combat Knife Specialist 3

Lian: Did you realize that the knife is the oldest weapon in the world? Even after the invention of gunpowder, soldiers were still strapping knives to the end of their guns. But I'm preaching to the converted. Congratulations on your new patch.


Combat Knife Specialist 4

Lian: I'm impressed, this is a very difficult rating to earn. Soon you'll be as good with knives as I am. Excellent work.


Elite Weapons Expert 1

Gabe: You're off to a good start. Your darts are an important asset. You've shown you know that. You should be proud of this patch.


Elite Weapons Expert 2

Gabe: A good agent must use all his weapons. Darts are often forgotten. You aren't making that mistake. Here's your second Elite Weapons Expert patch.


Elite Weapons Expert 3

Gabe: Good job. You're using darts very well now. But I want to see more out of you agent. I want to see you move up to the top.


Elite Weapons Expert 4

Gabe: I'm presenting you at this elite patch. You've shown that you know just when to use a dart. You've used a few in ways we didn't expect. You're at the top agent.


Survival Specialist 1

Teresa: In our business the first rule is stay alive, it's not easy to do. The enemies are deadly, not only that but a single mistake can be fatal. You've managed to stay alive so far and receive your first Survival Specialist award.


Survival Specialist 2

Teresa: Why do they have me give out Survival Specialist awards? Is someone trying to tell me something? I guess I have been known to get a few agents in dire straits. Anyway, way to go, your staying alive.


Survival Specialist 3

Teresa: We all know why we're here today. I'm so pleased to present this Survival Specialist award. You're third. No matter what tough situation you find yourself in, you somehow managed to struggle through. Great job.


Survival Specialist 4

Teresa: I'm about to tear up here. I'm sorry. I've always been worried that we'd lose you on a dangerous mission. You're just too stubborn to die. This is it, your final Survival Specialist award. Baby, you're the best.


Tactical Combat Specialist 1

Gabe: You've shown you know how to kill a man with whatever you may come across. That's a skill all good agents need. This is your first Tactical Combat Expert patch. You've earned it.


Tactical Combat Specialist 2

Gabe: I'm proud of you agent. This is your second Tactical Combat patch. Keep piling up those kills agent.


Tactical Combat Specialist 3

Gabe: This is an important patch. Being able to pull off a clever kill has saved me time after time. It'll do the same for you. This is your third Tactical Combat Expert rating. I expect to see you here again.


Tactical Combat Specialist 4

Gabe: You've made it to the top. Time after time you've gone into a mission with a cool head and come out alive. This is it, your final Tactical Combat rating.


Combat Sharp Shooter 1

Maggie: Agent, I'll be filling in for Gary Stoneman who's a tad under the weather right now. Anyway, I'm happy to hand out your very first Combat Sharpshooter award.


Combat Sharp Shooter 2

Maggie: Stone still out, you know these old chaps just don't recuperate like the rest of us. Logan's Agency is one of the finest in the world. And based on your performance it looks like you fit in with the best of them.


Combat Sharp Shooter 3

Maggie: Well, Stone return to work early and cut the bird flu while an assignment in Jakarta. The stubborn old farts going to get himself killed. But not you. You have proven to be a cunning predator who exposes himself to danger only when necessary. Here is your third Sharpshooter patch. Nicely done.


Combat Sharp Shooter 4

Maggie: My look at you, you're back for your final rating. Frankly the timing couldn't be better. Stone is not doing so well and IPCA could really use more top Combat Sharpshooters like you. I'm so impressed that if you ever need help in the field, call on me anytime.


Unused Career Rating

Underwater Combat Expert 1

Dane: Ooy! Until they find another bloke who can handle themselves underwater as well as me, I'll be filling in as the Agency Underwater Combat instructor. Here's your first patch. But don't let it go to your head. Get too cocky now and you could find yourself wrestling pissed-off squid in the South Pacific. Ha-ha. Maybe I'll see you next time, maybe I won't.


Underwater Combat Expert 2

Dane: Look at you, mate. Back again. Have to apologize cuz I... bet against you in the office pool. But that's water under the bridge. Huh, no pun intended. Alright, back to the ceremony. Here's your second Underwater Combat patch. keep this up. I may even take you out for a spin on the drift.


Underwater Combat Expert 3

Dane: Damn it you keep costing me money. Sorry I bet against you again but a... frankly the odds were too good to pass up. well, I won't be doing that again. Not after awarding you this third Underwater Combat patch. You know, I've got an idea I need to speak with Logan about. More on that later but until then, you keep kicking ass.


Underwater Combat Expert 4

Dane: This is your fourth Underwater Combat patch. Bravo! I'm so bloody proud of you, mate. I was behind you the whole way. For real, I swear! To prove it, I even told Logan you make a fine Combat Dive instructor. No decision yet but... you're the best bloke for the job. Aussie! Aussie! Aussie!


Deleted scenes

Locked Files: Myanmar prototype gameplay

Locked files:

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.